번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- حُورٍ: جمع "حوراء"، وهي المرأة شديدة بياض العين شديدة سوادها، وفي وصفها بياض شديد وسواد شديد.
- عِينٍ: جمع "عيناء"، وهي واسعة العين جميلة العينين.
تفسير الآية:
كما أكرم الله المتقين بما ذُكر من إدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمهم بأن قرنهم في الجنة بالحور العين، وهنّ نساءٌ حسانٌ واسعات الأعين، شديدات بياض العيون مع شدة سوادها، نقيّات البياض. والمعنى أن الله جعلهم أزواجاً اثنين اثنين، ذكراً وأنثى، ليس من عقد التزويج المعروف في الدنيا، بل هو تكريمٌ وتقريبٌ من الله لهم، حيث قرنهم بهؤلاء الحور الحسان في جنات النعيم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تُبشّر المؤمنين المتقين بأن الله لا يكتفي بإدخالهم الجنة وإلباسهم فيها أفخر الثياب، بل يزيدهم كرامةً بتزويجهم بالحور العين، مما يدل على سعة عطاء الله وكرمه لعباده الصالحين.
- فيها حثّ على التقوى والعمل الصالح، فإن هذه الكرامات العظيمة لا تُنال إلا بالتقوى والاستقامة على طاعة الله في الدنيا.
- تذكير بأن نعيم الجنة ليس مقصوراً على المأكل والمشرب والملبس، بل يشمل كل ما تطيب به النفس وتقرّ به العين، ومن ذلك الزواج بالحور العين، مما يزيد المؤمن شوقاً إلى الجنة ورغبةً في العمل لها.
- فيها دلالة على عدل الله وحكمته، حيث جعل الجزاء من جنس العمل: فمن ترك الحرام في الدنيا وطهر قلبه، عوّضه الله في الآخرة بأطهر الأزواج وأجملهن.
📜 절 52-56 — 장 아드-두칸
번역 — 아드-두칸 54
장 아드-두칸 절 54 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니장 절 54/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 52–56. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








