دخان · 54/59
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ۝٥٤
Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin `een
📖 به‌ کوردی
هه‌روه‌ها حوری چاوگه‌ش و گوڵئه‌نداممان کردووه به هاوسه‌ریان.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

  • زوّجناهم: هاوسەرمان کردن، جووت کردنیان.
  • حور: ئافرەتە جوانەکانی بەهەشت، کە چاویان زۆر جوان و گەش و ڕووناکە.
  • عین: چاوە گەورە و جوانەکان، کە سپیێتی زۆر ڕوون و ڕەشی زۆر تاریکە.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئەم بەهرە و ڕێزگرتنەی خوا بۆ پارێزکاران و خواناسان، تەنها بە جلوبەرگی نایاب و کۆشکە بەرزەکان کۆتایی نایەت، بەڵکو خوای میهرەبان زیاتر ڕێزیان لێ دەگرێت و بە جوانترین شێوە هاوسەریان بۆ دابین دەکات. ئەوانەی کە لە ژیانی دنیادا خۆیان لە گوناه و ناپاکی پاراستووە، لە بەهەشتدا بە حۆرییە جوانەکان هاوسەرگیریان لەگەڵ دەکرێت؛ ئافرەتانێک کە چاویان گەورە و بریقەدارە، سپیێتی چاویان زۆر ڕوون و ڕەشی چاویان زۆر تاریک و جوانە، وەک ئەوەی لە جوانیدا نموونەی تەواوی ئافرەتێتی بن.

ئەمەش وەک پاداشتێکە بۆ ئەو باوەڕدارانەی کە لە دنیادا دڵیان پاک ڕاگرتووە و چاویان لە حەرام پاراستووە. خوای گەورە لە بەهەشتدا بەم شێوەیە خۆشحاڵیان دەکات، تا پاداشتی خۆڕاگرتنیان لە ژیانی دنیادا ببینن.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم بەڵێنە خوداییە دەبێت دڵمان پڕ بکات لە هیوا و ئارەزوو، تا بە خۆشحاڵی و دڵخۆشییەوە بەرەو ڕەزامەندی خوا بکەوین. بەهەشت و ئەو ناز و نیعمەتانەی تێدایە، شایستەی ئەوەیە کە هەموو هەوڵ و کۆششمان بۆ بەدەستهێنانی بخەینەگەڕ. خوای میهرەبانیش بەڵێنی داوە کە ئەو کەسانەی باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، لەو جێگە خۆش و پڕ لە ڕێزەدا جێگیریان دەکات.



📜 ئایه‌ت 52-56 — سوڕەتی دخان

52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
له باخچه و باخه‌کانی به‌هه‌شتدا، له پاڵ کارێز و کانی و تاڤگه‌کاندا ده‌ژین (هه‌میشه له سه‌یران و خۆشیدان).
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
ده‌پۆشن له ئاوریشمی ته‌نك و ئه‌ستوور، له‌و کاته‌دا، خۆشه‌ویستان به‌رامبه‌ر یه‌ك داده‌نیشن و (به‌ڕووی خۆشه‌وه بۆ یه‌کتر ده‌ڕوانن و گفتوگۆی خۆش و به‌تام ده‌که‌ن).
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
هه‌روه‌ها حوری چاوگه‌ش و گوڵئه‌نداممان کردووه به هاوسه‌ریان.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
بانگ ده‌که‌ن تیایدا بۆ هه‌موو جۆره میوه‌یه‌ك، بێ ئه‌وه‌ی بترسن له ته‌واو بوون و، نه‌خۆش که‌وتن و له‌به‌رچاو که‌وتن.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
له هه‌مووی خۆشتر ئه‌وه‌یه که هه‌رگیز تاڵی مردن ناچێژن تیایدا جگه له‌و مردنه‌ی یه‌که‌مجار و په‌روه‌ردگاریان له سزای دۆزه‌خیش به دووری گرتوون و پاڕاستوونی.
دخانپێڕست
59ئایه‌ت
MeccanRevelation
54ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 54

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 54 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها حوری چاوگه‌ش و گوڵئه‌نداممان کردووه به هاوسه‌ریان.

سوڕەتی ئایه‌ت 54/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 52–56. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers