Ad-Dukhan · 54/59
Salin Transliterasyon — Ad-Dukhan
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ ٥٤
Transliteration
Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin `een
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
(Kaya’t ito ang mangyayari), at sila ay Aming ipapangasawa sa Houris (lubhang maputing mga babae na nilikha ni Allah ngunit hindi mula sa supling ni Adan, na may tampok na itim ng mata at puti ng mata)
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 52-56 — Ad-Dukhan
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sa gitna ng Halamanan at mga Batis
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Na nadaramtan ng madulas na sutla at (gayundin) ng makapal na sutla, na nakaharap sa isa’t isa
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(Kaya’t ito ang mangyayari), at sila ay Aming ipapangasawa sa Houris (lubhang maputing mga babae na nilikha ni Allah ngunit hindi mula sa supling ni Adan, na may tampok na itim ng mata at puti ng mata)
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Sila ay tatawag dito sa lahat ng uri ng bungangkahoy sa kapayapaan at kapanatagan
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Sila ay hindi kailanman makakalasap ng kamatayan dito maliban sa unang kamatayan (sa buhay sa mundong ito), at Kanyang ililigtas sila sa Kaparusahan ng Naglalagablab na Apoy
Ad-DukhanTalaan ng Quran
59Talata
MeccanRevelation
54Talata
Salin — Ad-Dukhan 54
Surah Ad-Dukhan Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : (Kaya’t ito ang mangyayari), at sila ay Aming ipapangasawa sa…Surah Talata 54/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ad-Dukhan Pakinggan, Ad-Dukhan Salin, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Talata 52–56. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








