വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* حُورٍ (ഹൂർ): സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ. കണ്ണിന്റെ കറുപ്പ് കടുത്തതും വെള്ള അതീവ വെളുത്തതുമായവർ.
* عِينٍ (ഈൻ): വലിയ കണ്ണുകളുള്ളവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഭക്തന്മാർക്ക് സ്വർഗത്തിൽ നാം നൽകിയ ആദരവ് അത്രമാത്രമല്ല. അവർക്ക് സ്വർഗീയ വസ്ത്രങ്ങൾ നൽകുകയും അവരെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതുപോലെ, വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ളതും അതീവ സുന്ദരികളുമായ സ്ത്രീകളുമായി അവരെ ഇണചേർക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ വിവാഹം എന്നത് ലൗകിക വിവാഹബന്ധം പോലെയല്ല; മറിച്ച് സ്വർഗീയമായ ഒരു സഹവാസവും സന്തോഷവുമാണ്. അവരെ ജോഡികളാക്കി ചേർക്കുക എന്ന രൂപത്തിലാണ് ഇത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് നൽകുന്ന പ്രതിഫലം അളവറ്റതാണ്. അവർ ചെയ്ത നന്മയ്ക്ക് അവൻ പലമടങ്ങ് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
- സ്വർഗത്തിലെ സന്തോഷങ്ങൾ ഐഹിക ജീവിതത്തിലെ സങ്കൽപ്പങ്ങൾക്കതീതമാണ്. അവിടുത്തെ ഓരോ അനുഗ്രഹവും പൂർണ്ണതയുള്ളതും കളങ്കരഹിതവുമാണ്.
- ഇഹലോകത്തെ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ക്ഷമയോടെയും സൂക്ഷ്മതയോടെയും കഴിയുന്നവർക്ക് മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും നശിക്കാത്ത സന്തോഷവും സമാധാനവും ലഭിക്കുമെന്നത് വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതീക്ഷയാണ്.
📜 ആയത്ത് 52-56 — സൂറ അദ്-ദുഖാൻ
വിവർത്തനം — അദ്-ദുഖാൻ 54
സൂറ അദ്-ദുഖാൻ ആയത്ത് 54 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അങ്ങനെയാകുന്നു (അവരുടെ അവസ്ഥ.) വിശാലമായ നേത്രങ്ങളുള്ള വെളുത്ത സ്ത്രീകളെ അവര്ക്ക് ഇണകളായി നല്കുകയും…സൂറ ആയത്ത് 54/59 — സൂറ അദ്-ദുഖാൻ الدخان (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അദ്-ദുഖാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അദ്-ദുഖാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അദ്-ദുഖാൻ mp3, സൂറ അദ്-ദുഖാൻ pdf. ആയത്ത് 52–56. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








