Surah Ad-Dukhan — Aya 54

Ma’anonin Kalmomi:

• حُورٍ: mata masu kyau da tsabta, fararen idanu da baƙin idanu masu kyau.
• عِينٍ: mata masu manyan idanu da kyawun su.

Tafsiri:

Kamar yadda muka girmama waɗannan masu taƙawa a cikin Lahira da shigar da su Aljanna, da sanya musu tufafin alharini mai laushi (sundus) da mai kauri (istabraq), haka kuma muka girmama su da aurar da su da mata masu kyau daga cikin 'yan Aljanna, waɗanda suke da manyan idanu masu kyau, fararen jiki masu tsabta, da baƙin idanu masu haske. Wannan shi ne ladar da Allah ya tanada musu saboda imaninsu da ayyukansu na gari a duniya.

Fa’idodi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Aljanna tana da abubuwan jin daɗi na zahiri da na ruhi, ciki har da auratayya da mata masu kyau, wanda hakan yana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru don samun wannan ladar.
2. Tana nuna cewa Allah yana saka wa masu taƙawa da kyaututtuka waɗanda ba su taɓa yin tunanin su ba, don haka ya kamata mu yi ƙoƙari mu kasance cikin waɗanda suke tsoron Allah da bin umarninsa.
3. Tana ƙarfafa zuciyar muminai da bege, domin Allah ya yi alkawarin cewa duk wanda ya yi aiki na gari, zai samu lada mai girma a Lahira, wanda hakan yana sa mutum ya ƙara himma ga ibada da kyawawan ayyuka.