Sure Duhân — Ayet 54

Kelime Anlamları:

• Zevvecnâhum: Onları eşleştirdik, çift yaptık, birbirleriyle buluşturduk.
• Hûr: Cennet kadınları; beyazlığı ve güzelliği son derece ileri derecede olan, gözlerinin karası ve beyazı son derece belirgin, güzel gözlü kadınlar.
• În: Güzel ve iri gözlü, gözlerinin beyazı ile karası arasındaki tezat son derece belirgin olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ’nın takva sahibi kullarına cennette vereceği büyük ikramları anlatmaya devam etmektedir. Önceki âyetlerde müttakîlerin cennet bahçelerinde, pınarların başında, ipek elbiseler içinde, karşılıklı oturup nimetler içinde olacakları haber verilmişti. İşte bu âyet, o nimetlerin en güzellerinden birini daha müjdeliyor: "İşte böyle! Ve biz onları, iri ve güzel gözlü hurilerle eşleştirdik."

Buradaki "kezâlik" (işte böyle) ifadesi, daha önce zikredilen ikramların büyüklüğüne ve bu yeni ikramın da aynı büyüklükte olduğuna işaret eder. Yani Allah Teâlâ, kendisine karşı gelmekten sakınan kullarını cennete koymakla, onlara ipek elbiseler giydirmekle kalmamış; aynı zamanda onları tertemiz, eşsiz güzellikteki hurilerle de buluşturmuştur.

"Hûr", cennet kadınlarını ifade eder. Bunlar, beyazlığı ve güzelliği son derece ileri derecede olan, gözlerinin karası ve beyazı son derece belirgin, güzel gözlü kadınlardır. "În" ise, gözlerinin güzelliğini ve iriliğini vurgular. Bu tasvir, cennet nimetlerinin dünyadaki hiçbir güzellikle kıyaslanamayacağını, oradaki güzelliğin ve mutluluğun sonsuz ve kusursuz olduğunu gösterir.

Bazı âlimler, buradaki "zevç" (eşleştirme) kelimesinin, dünyadaki nikâh akdi gibi bir anlam taşımadığını, aksine Allah'ın onları birbirleriyle buluşturup çift yaptığını, bir araya getirdiğini ifade ettiğini belirtmişlerdir. Bu, cennet ehlinin kalplerindeki sevgi ve muhabbetin, dünyadaki hiçbir birlikteliğe benzemeyeceğine işarettir.

Bu müjde, bizlere ne büyük bir umut ve ne büyük bir müjdedir! Allah Teâlâ, kendisine iman eden ve salih ameller işleyen kullarına, dünyada hiçbir gözün görmediği, hiçbir kulağın duymadığı, hiçbir kalbin tasavvur edemeyeceği nimetler hazırlamıştır. Bu nimetlerin en güzellerinden biri de, cennet ehlinin tertemiz ve eşsiz güzellikteki eşlerle buluşturulmasıdır.

Ey mümin kardeşim! Bu âyet, senin için bir davettir. Rabbinin bu büyük ikramına ulaşmak istiyorsan, takva yolunda yürü, O'nun emirlerine sarıl, yasaklarından kaçın. Unutma ki, bu dünya hayatı geçicidir; asıl ve kalıcı olan hayat ahiret hayatıdır. Orada ebedî mutluluğu kazanmak için bugün gayret göster. Allah'ın rahmetinden ümidini kesme; O, tövbe edenleri sever, iyilik yapanları mükâfatlandırır. Bu müjde, senin için bir teşviktir; sakın bu fırsatı kaçırma!