Sura Al-Maidah — Aya 120

1. Awal n wawalen i yesran asefhem:

• لِلَّهِ: N Yalla, win iḥekmen.
• مُلْكُ: Tagelda, aḥkam.
• السَّمَاوَاتِ: Ijenniwen.
• الْأَرْضِ: Tamurt.
• قَدِيرٌ: Amzwaru ɣef kullec, i izemren kullec.

1. Tafssirt n tayet:

Yalla, aḥkam-is d tagelda-s n ijenniwen d tmurt, d ayen illan deg-sen, d netta i ten-ixleqen, d netta i ten-iseklen. Kullec i illan deg-sen, seg imɣan, iɣersiwen, d yemdanen, d lmalaykat, d kullec, kullec d ayla-s, d netta i t-ixedmen. Netta ɣef kullec izemren, ur t-iḥbas walu, ur t-iɛewwel walu. Ma yebɣa acemma, yini-as: "Kun", yekker.

1. Asefhem d awellih:

Aya d aselkin i ṣṣeḥ n Yalla, d aselkin belli netta i yeḥekmen kullec. Ihi, a yemdanen, ɛeqlet ɣef aya! Yalla i ixleqen ijenniwen d tmurt, d netta i ten-yeḥekmen, d netta i izemren kullec. Ihi, acuɣer tepɣanem ɣef wayen-nniḍen? Acuɣer tessemɣared am Yalla? Yalla d Amzwaru, d Aḥkam, d Amellal n kullec. Ihi, ɣret ɣef Yalla, tekkel ɣef Yalla, d netta i iḥerzen, d netta i issemḥan. Aya d lbaḍna n ṣṣeḥ, d tifrat n wulawen. Yalla i ixleqen kullec, d netta i izemren kullec, ihi, ɣret ɣef Yalla, ad tɣefnem, ad teqqnem, ad tessemḥum, ad teɣzifem ɣef tayri-s. D netta i d Bab n ṛṛeḥma, d netta i d Bab n ṣṣfaḥ.