Al-Ma'ida · 120/120
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'ida
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 På Dansk
Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden alt ind dem Han er Omnipotent

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • Mulk: Herredømme, ejendomsret og fuld kontrol.
  • Qadīr: Almægtig, i stand til alt uden nogen begrænsning.

Tolkning af verset:

Allah alene – uden nogen partner eller medbejler – ejer herredømmet over himlene og jorden og alt, hvad der findes i dem. Han er deres Skaber, Opretholder og Lederskaber. Intet i universet er uden for Hans kontrol, og ingen deler magten med Ham. Dette vers kommer som en påmindelse om Guds absolutte suverænitet og som en tilbagevisning af dem, der tillægger andre guddommelige egenskaber – som de kristne, der hævdede, at Jesus (fred være med ham) var Gud eller Guds søn. Sandheden er, at Jesus var en skabt tjener, og al magt og herredømme tilhører udelukkende Allah. Han er i stand til alle ting – intet er umuligt for Ham, hverken at skabe, give liv, tage liv, belønne eller straffe.

Udledte lærdomme og visdom:

  • Verset styrker troen på Guds enhed (Tawhid) og renser hjertet fra at knytte nogen til Allah i Hans herredømme.
  • Det giver den troende tryghed og ro, fordi man ved, at al magt ligger hos Allah alene – ingen kan skade eller gavne uden Hans vilje.
  • Det opfordrer til ydmyghed, fordi alle skabninger – uanset deres status – er afhængige af Allah og under Hans kontrol.
  • Det minder os om, at Allahs magt er ubegrænset, hvilket giver håb om, at intet problem er for stort til, at Allah kan løse det, og ingen synd er for stor til, at Han kan tilgive.
  • Verset lærer os at vende os bort fra overtro og afguderi og i stedet rette vores hjerter mod den eneste sande Gud, som fortjener al tilbedelse og lydighed.


📜 Vers 118-120 — Sura Al-Ma'ida

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Du straffer dem de er Deres bestanddele. Du tilgir dem Jer er Almægtige Klogest
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
GUD ville PROKLAMERE DEN ER DAG HVORNÅR SANDFÆRDIGE VILJEN FRELSES DERES truthfulness. DE TRÆNGER HAVER STRØMMENDE streams De abide therein permanent. GUD BEHAGES DEM DE BEHAGES HAM! Den er greatest triumfen
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden alt ind dem Han er Omnipotent
Al-Ma'idaKoranregister
120Vers
MedinensiskRevelation
120Vers

Oversættelse — Al-Ma'ida 120

Sura Al-Ma'ida Vers 120 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Til GUD belongs suveræniteten af himlene jorden alt ind dem…

Sura Vers 120/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'ida Lyt, Sura Al-Ma'ida Oversættelse, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Vers 118–120. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers