አል-ማኢዳ · 120/120
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ማኢዳ
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 በአማርኛ
የሰማያትና የምድር በውስጣቸውም ያለው ሁሉ ንግሥና የአላህ ብቻ ነው፡፡ እሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • ሙልክ፡- የባለቤትነት ስልጣን እና አገዛዝ ማለት ነው።
  • ቀዲር፡- በሁሉም ነገር ላይ ቻይ የሆነ፣ ምንም የማያቅተው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

ይህች ክብርት የተሞላች አንቀጽ የሱረቱ አል-ማኢዳ መዝጊያ ናት። አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ በዚህች አንቀጽ ራሱን ከፍ አድርጎ እንዲህ ይላል፡- የሰማያትና የምድር ንግሥና እና ባለቤትነት ለአላህ ብቻ ነው። በሰማያትና በምድር ውስጥ ያሉ ሁሉም ፍጡራን፣ መላእክት፣ ሰዎች፣ ጂንኖች፣ እንስሳትና ሌሎችም ሁሉ የእርሱ ንብረት ናቸው። እርሱ ብቻ ፈጣሪያቸው፣ ገዥያቸውና አስተዳዳሪያቸው ነው። እርሱ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ ነው፤ ምንም ነገር የማያቅተው፣ የማይሳነው የለም። ይህ ማስታወቂያ የክርስቲያኖችን ውሸት እና የይዕሱ አለይሂ ሰላም አምላክነት የሚሉትን የውሸት ይገባቸው የነበሩትን ክሶች ውድቅ የሚያደርግ ነው። ምክንያቱም ንግሥናው ሁሉ የአላህ ብቻ ነው እንጂ የዒሳ ወይም የሌላ ፍጡር አይደለምና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ሉዓላዊነት በሁሉም ፍጡራን ላይ ፍጹም ነው፤ እርሱ ብቻ የፍጥረት ባለቤት እና ገዥ ነው።
  2. የአላህ ኃይል ሁሉን አቀፍ ነው፤ ስለዚህ አንድም ነገር በእርሱ ላይ ከባድ አይደለም። ይህ የሙእሚኑን ልብ ያጽናናል።
  3. ከዚህ አንቀጽ በኋላ ሙሉ በሙሉ ወደ አላህ መመለስ እንዳለብን እንረዳለን፤ ምክንያቱም ሁሉም ነገር በእጁ ነውና።
  4. የዚህች አንቀጽ መገኘት በሱረቱ አል-ማኢዳ መጨረሻ ላይ የተሟላ ማስተማሪያ ነው፤ እሱም ሁሉም ሥራዎች የሚገመገሙት በአላህ ትእዛዝና ፈቃድ መሠረት ነው።
  5. ይህች አንቀጽ ከሐዲዎችንና አጋሪዎችን ክርክር የምታፈርስ ናት፤ ምክንያቱም ማንኛውም የአምላክነት ይገባዋል የሚል ነገር ከአላህ ሌላ ቢኖር ኖሮ የተወሰነ ስልጣን ይኖረው ነበር፤ ነገር ግን ንግሥናው ሁሉ ለአላህ ብቻ መሆኑ የእርሱን ብቻነት ያረጋግጣል።
  6. ሙእሚን ይህችን አንቀጽ ሲያነብ የአላህን ታላቅነትና ኃይል ያስታውሳል፤ ይህም በልቡ ውስጥ የአላህን ፍርሃትና ፍቅር ይጨምርለታል።


📜 አንቀጽ 118-120 — ሱረቱ አል-ማኢዳ

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
«ብትቀጣቸው እነርሱ ባሮችህ ናቸው፡፡ ለነርሱ ብትምርም አንተ አሸናፊው ጥበበኛው ነህ» (ይላል)፡፡
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
አላህ ይላል፡- «ይህ እውነተኞችን እውነታቸው የሚጠቅምበት ቀን ነው፡፡ ለእነርሱ በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው በውስጣቸው ሁልጊዜ ዘውታሪዎች ሲኾኑ የሚኖሩባቸው ገነቶች አሉዋቸው፡፡ አላህ ከእነሱ ወደደ፤ እነርሱም ከእርሱ ወደዱ፤ ይህ ታላቅ ዕድል ነው፡፡»
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
የሰማያትና የምድር በውስጣቸውም ያለው ሁሉ ንግሥና የአላህ ብቻ ነው፡፡ እሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው፡፡
አል-ማኢዳቁርአን ማውጫ
120አንቀጽ
MedinanRevelation
120አንቀጽ

ትርጉም — አል-ማኢዳ 120

ሱረቱ አል-ማኢዳ አንቀጽ 120 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : የሰማያትና የምድር በውስጣቸውም ያለው ሁሉ ንግሥና የአላህ ብቻ ነው፡፡ እሱም…

ሱረቱ አንቀጽ 120/120 — ሱረቱ አል-ማኢዳ المائدة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ማኢዳ ስሙ, ሱረቱ አል-ማኢዳ ትርጉም, ሱረቱ አል-ማኢዳ mp3, ሱረቱ አል-ማኢዳ pdf. አንቀጽ 118–120. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers