Moida · 120/120
Tarjima Translit — Moida surasi
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 O'zbek tilida
Осмонлару ер ва улардаги нарсалар Аллоҳнинг мулкидир. Ва У зот ҳар бир нарсага қодирдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Қалималар маъноси:

  • مُلْكُ: эгалик, ҳукмронлик, тасарруф қилиш ҳуқуқи.
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: осмонлар ва ер.
  • وَمَا فِيهِنَّ: уларнинг ичидаги барча мавжудотлар (фаришталар, инсонлар, жинлар, ҳайвонлар, ўсимликлар ва бошқа нарсалар).
  • قَدِيرٌ: ҳар бир нарсага қодир, ҳеч нарса Ундан ожиз қолмайдиган зот.

Тафсир:

Ушбу ояти карима Аллоҳ таолонинг мутлақ ҳукмронлиги ва қудратини баён қилади. Осмонлару ер ва улардаги барча мавжудотларнинг подшоҳлиги, эгалиги ва тасарруфи фақат Аллоҳга хосдир. У ягонадир, Унга шерик йўқ. У осмонлару ерни яратган, уларнинг ишларини бошқарувчи ва тадбир қилувчидир. Ундан бошқа ҳеч ким бу подшоҳликда шерик эмас. Аллоҳ таоло ҳар бир нарсага қодирдир — Унинг учун ҳеч нарса қийин эмас, Уни ҳеч нарса ожиз қолдиролмайди. У тилаган нарсани бўлишига фақат "Бўл" деса, у нарса дарҳол бўлади. Ушбу оят насороларнинг Исо алайҳиссаломни худо деб даъво қилишларининг ёлғонлигини ҳам очиқ кўрсатади. Чунки агар Исо алайҳиссалом худо бўлганида, осмонлару ернинг подшоҳлиги унга ҳам тегишли бўларди. Аммо подшоҳлик фақат Аллоҳга хослиги, Исо алайҳиссалом эса банда ва пайғамбар эканлиги бу даъвонинг ботиллигини исботлайди.

Фойдалар:

  • Мўмин банда ўзининг ҳақиқий эгаси ва подшоҳи Аллоҳ эканини билиб, Унга тўлиқ таслим бўлади ва Унинг амрларига итоат қилади.
  • Аллоҳнинг ҳар нарсага қодир эканига ишониш инсон қалбига ором ва хотиржамлик бағишлайди, чунки банда биладики, унинг иши Аллоҳнинг қўлидадир.
  • Ушбу оят инсоннинг қалбидан Аллоҳдан ўзгага суяниш, қўрқиш ёки умид боғлашни олиб ташлайди ва фақат Унгагина таваккул қилишга ўргатади.
  • Аллоҳнинг подшоҳлиги ва қудрати ҳақида тафаккур қилиш инсоннинг иймонини мустаҳкамлайди ва Унга бўлган муҳаббатини зиёда қилади.


📜 Oyat 118-120 — Moida surasi

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Агар уларни азоблайдиган бўлсанг, бас, албатта, улар Сенинг бандаларинг. Агар уларни мағфират қиладиган бўлсанг, бас, албатта, Сенинг Ўзинг азиз-ғолиб ва ҳикматли зотсан», деганини эсла.
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Аллоҳ: «Бу кун ростгўйларга ростгўйликлари манфаат берадиган кун. Уларга остидан сувлар оқиб турган жаннатлар бор, унда абадий-боқий бўлурлар. Аллоҳ улардан рози бўлди. Улар Аллоҳдан рози бўлди. Бу эса улуғ ютуқдир» деди.
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Осмонлару ер ва улардаги нарсалар Аллоҳнинг мулкидир. Ва У зот ҳар бир нарсага қодирдир.
MoidaQuron ro'yxati
120Oyat
MedinanRevelation
120Oyat

Tarjima — Moida 120

Moida surasi Oyat 120 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ер ва улардаги нарсалар Аллоҳнинг мулкидир. Ва У зот…

Sura Oyat 120/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 118–120. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers