Surja El-Maide — Ajet 120

Kuptimet e fjalëve:

• Mulkus-semavati vel-ard: Sundimi dhe pushteti i plotë mbi qiejt dhe tokën.
• Ma fihinne: Gjithçka që gjendet në to (në qiej dhe në tokë).
• Kadîr: I Fuqishëm, i Plotfuqishëm, që nuk ka asgjë që nuk mund ta bëjë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e mbyll suren "El-Maide" me një varg që thekson madhështinë dhe pushtetin e Tij absolut. Ai është i Vetmi që zotëron sundimin e plotë mbi qiejt, tokën dhe gjithçka që gjendet në to – qoftë krijesa të gjalla, sende, apo çështje të fshehura e të dukshme. Ky sundim nuk është i pjesshëm, por i plotë dhe i përket vetëm Atij, pa asnjë shok apo ortak në të. Ai është Krijuesi i tyre, Menaxhuesi i çështjeve të tyre dhe Zotëruesi i tyre i vetëm.

Pastaj, Allahu e përcjell këtë me pohimin se Ai është i Fuqishëm mbi çdo gjë – asgjë nuk është e pamundur për Të, asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij, dhe asnjë pengesë nuk mund ta ndalojë vullnetin e Tij. Ky varg vjen si një përgjigje ndaj atyre që pretendojnë hyjninë për krijesat, siç bënë të krishterët me Mesihun, Isain a.s. Allahu e bën të qartë se sundimi i qiejve dhe i tokës i përket vetëm Atij, jo Isait a.s. e as ndonjë krijese tjetër. Pra, kushdo që pretendon hyjni për dikë tjetër përveç Allahut, është gënjeshtar dhe pretendimi i tij është i kotë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Njohja e madhështisë së Allahut dhe pushtetit të Tij absolut na mbush zemrat me frikë-respekt dhe përulje ndaj Tij, sepse Ai është Zotëruesi i vërtetë i gjithë ekzistencës.
• Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë univers është nën kontrollin e Allahut, prandaj nuk duhet t'i frikësohemi askujt tjetër përveç Tij dhe nuk duhet të mbështetemi te askush tjetër përveç Tij.
• Ajeti na forcon besimin se Allahu është i Fuqishëm për të përmbushur çdo premtim të Tij, qoftë për shpërblim apo dënim, dhe se Ai është i aftë të bëjë çdo gjë që dëshiron.
• Ai na mëson pastërtinë e besimit (Teuhidit) – që adhurimi dhe lutja duhet t'i drejtohen vetëm Allahut, sepse vetëm Ai ka pushtetin e plotë për të dëgjuar dhe përgjigjur.
• Ky varg na përkujton se jeta jonë dhe gjithçka që kemi është pronë e Allahut, prandaj duhet ta përdorim atë në bindje ndaj Tij dhe në atë që Ai e do.