Surata Al-Ma'ida — Versículo 120

Significados das palavras:

• Mulk (مُلْكُ): Soberania absoluta, domínio total e posse completa.
• Qadīr (قَدِيرٌ): Onipotente, Aquele que tem poder infinito e absoluto sobre todas as coisas, nada Lhe é impossível.

Interpretação da passagem:

A passagem afirma que a Allah, exclusivamente, sem qualquer parceiro ou associado, pertence a soberania dos céus e da terra e de tudo o que neles existe — todos os seres, criaturas, segredos e domínios visíveis e invisíveis. Ele é o Criador de tudo, o Mantenedor e o Administrador de todos os assuntos do universo. Nada escapa ao Seu conhecimento ou à Sua vontade. E Ele, glorificado seja, é sobre todas as coisas Onipotente: nada Lhe é difícil ou impossível, seja grande ou pequeno, seja nos céus ou na terra. Este versículo vem como um fecho majestoso da Surata Al-Ma'idah, e serve também como uma refutação clara às alegações falsas dos cristãos que atribuíram divindade a Jesus (Cristo), pois o domínio absoluto pertence somente a Allah, não a Jesus nem a qualquer outra criatura.

Lições e benefícios extraídos:

1. A grandeza e a majestade de Allah nos enchem de humildade e nos fazem reconhecer a nossa pequenez diante do Criador do universo.
2. A soberania absoluta de Allah sobre tudo nos ensina a confiar somente nEle, pois Ele é Quem controla todos os assuntos e nada acontece fora da Sua vontade.
3. O poder infinito de Allah nos dá esperança e tranquilidade: não importa quão difícil seja a situação, Allah é capaz de resolvê-la, pois nada Lhe é impossível.
4. Esta passagem nos convida a purificar a nossa fé, direcionando toda adoraação, temor e esperança somente a Allah, afastando qualquer forma de associação ou idolatria.
5. Reconhecer o domínio de Allah sobre tudo nos motiva a viver com responsabilidade, sabendo que seremos questionados sobre como usamos aquilo que Ele nos confiou neste mundo.