ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะห์ — อายะฮฺ 120

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• มุลก์ (ملك) หมายถึง การเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์ การปกครอง และการจัดการทุกสิ่งตามพระประสงค์
• มะฟีฮินนะ (ما فيهن) หมายถึง สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน อันได้แก่ มนุษย์ สัตว์ พืช แร่ธาตุ และสรรพสิ่งทั้งมวล
• กอดีร (قدير) หมายถึง ผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง ไร้ขีดจำกัด ไม่มีสิ่งใดทำให้พระองค์หมดความสามารถ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการประกาศความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว โดยพระองค์ทรงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นอย่างสิ้นเชิง ไม่มีผู้ใดร่วมเป็นเจ้าของหรือมีอำนาจเทียบเท่าพระองค์ พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างและผู้บริหารจัดการทุกสรรพสิ่งในจักรวาลนี้ด้วยพระประสงค์ของพระองค์เพียงผู้เดียว

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่งอย่างแท้จริง ไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ไม่สามารถกระทำได้ ไม่ว่าจะเป็นการสร้าง การทำลาย การให้ชีวิต การให้ความตาย หรือการฟื้นคืนชีพในวันปรโลก ทุกอย่างล้วนอยู่ในอำนาจของพระองค์ทั้งสิ้น

อายะฮ์นี้ยังเป็นการยืนยันถึงความเท็จของคำกล่าวอ้างของชาวคริสต์ที่อ้างว่าพระเยซู (อีซา) เป็นพระเจ้า เพราะหากพระเยซูเป็นพระเจ้าจริง พระองค์ก็ควรมีอำนาจในการปกครองชั้นฟ้าและแผ่นดิน แต่ความจริงแล้วอำนาจทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว พระเยซูเป็นเพียงบ่าวและศาสนทูตของพระองค์เท่านั้น

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์นี้:

1. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ — เมื่อเรารู้ว่าพระองค์ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งในจักรวาล เราจะรู้สึกถึงความเล็กน้อยของตนเอง และไม่หยิ่งผยองต่อสิ่งที่เรามี เพราะทั้งหมดเป็นเพียงสิ่งที่พระองค์ทรงให้ยืมใช้ชั่วคราวเท่านั้น
2. ความมั่นใจในพลังของอัลลอฮ์ — การที่พระองค์ทรงมีอานุภาพเหนือทุกสิ่ง ทำให้เราไม่สิ้นหวังในความเมตตาของพระองค์ ไม่ว่าเราจะเผชิญกับปัญหาหนักหนาเพียงใด พระองค์ทรงสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้เสมอ ขอเพียงเราวิงวอนและไว้วางใจในพระองค์
3. การปลดปล่อยจิตใจจากความเป็นทาสของวัตถุ — เมื่อเรารู้ว่าทุกสิ่งเป็นของอัลลอฮ์ เราจะไม่ยึดติดกับทรัพย์สินหรือตำแหน่งจนเกินไป เพราะรู้ว่ามันไม่ใช่ของเราอย่างแท้จริง และสามารถพรากไปเมื่อใดก็ได้ตามพระประสงค์
4. การยอมจำนนและปฏิบัติตามพระบัญชา — เมื่อพระองค์เป็นเจ้าของเราอย่างแท้จริง การที่เราปฏิบัติตามคำสั่งของพระองค์จึงเป็นการตอบแทนคุณที่ถูกต้อง และเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความหวังในวันปรโลก — อานุภาพอันไร้ขีดจำกัดของพระองค์ทำให้เรามั่นใจว่าการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนในวันกิยามะฮ์เป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพระองค์ ดังนั้นเราจึงควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันนั้นด้วยการทำความดี