翻译 — Tafsir
需要解释的词汇:
- ملك:统治权、所有权,即绝对的主宰权。
- السماوات والأرض:诸天与大地,指整个宇宙及其中的一切。
- قدير:全能者,对万事万物无所不能。
经文解释:
这节尊贵的经文宣告:天地万物的统治权唯独属于真主——清哉真主,超绝万物!祂是诸天与大地的创造者、掌管者,也是其中一切生灵与事物的主宰者。天上地下的一切,无论是可见的还是不可见的,无论是天使、人类、精灵,还是日月星辰、山川草木,无一不在祂的掌控之中。祂的权柄毫无瑕疵,祂的命令通行无阻,没有任何事物能脱离祂的管辖,也没有任何力量能与祂抗衡。
这节经文在筵席章的结尾出现,具有深刻的警示意义。它提醒人们:那些把先知尔撒(耶稣)奉为神明的人,他们的主张是虚妄的。因为真正的统治权只属于独一的真主,而尔撒——愿主赐他平安——是真主的仆人和使者,他和其他被造物一样,完全服从真主的命令。真主在此强调祂对万有的绝对主权,正是为了驳斥一切以物配主的谬论,并澄清信仰的真相。
真主是全能的,祂对万事万物拥有无限的能力。祂说“有”,就有;祂意欲什么,就成就什么。没有任何事情能使祂无能为力,也没有任何障碍能阻挡祂的旨意。祂创造万物、供养万物、掌管生死、赏善罚恶,这一切都在祂的权能之中,毫无困难。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文带给我们巨大的安慰与力量。当你认识到你所崇拜的主宰是天地万物的拥有者、是全能至上的主时,你的心便会安定,你的信仰便会坚定。无论你面临怎样的困境,都要记住:你所祈求的主,祂的宝座包容诸天大地,祂的能力超越一切。祂若意欲,便能翻转你的处境,解除你的忧愁,应答你的祈祷。因此,让我们虔诚地崇拜祂、信赖祂、托靠祂,因为祂确实是全能于万事的主。
这节经文也提醒我们:一切权力和荣耀最终都属于真主。今世中的权势、财富、地位都是暂时的,唯有真主的主权是永恒的。作为穆斯林,我们应当谦卑地生活,时刻铭记自己是真主的仆人,以顺服和感恩的心度过每一天,期盼真主的慈悯与喜悦。愿真主使我们成为真正认识祂、崇拜祂、敬畏祂的仆人!
📜 节 118-120 — 章 筵席章
翻译 — 筵席章 120
章 筵席章 节 120 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地万物的国权只是真主的,他对于万事是全能的。章 节 120/120 — 章 筵席章 المائدة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 筵席章 聆听, 章 筵席章 翻译, 章 筵席章 mp3, 章 筵席章 pdf. 节 118–120. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








