Maidə · 120/120
Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 Azərbaycan dilində
Göylərin, yerin və onların arasında olanların hökmranlığı Allaha məxsusdur və O, hər şeyə qadirdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Göylərin, yerin və onlarda olan hər şeyin mülkü Allaha məxsusdur. O, hər şeyə qadirdir." (Maidə surəsi, 120)

Kəlmələrin izahı:

  • Mülk: Səltənət, hakimiyyət, sahiblik deməkdir. Yəni hər şeyin hökmü və idarəsi yalnız Allaha aiddir.
  • Qədir: Hər şeyə gücü çatan, heç bir şey Ona çətin gəlməyən deməkdir.

Təfsir:

Bu mübarək ayə, Allahın mülkünün və qüdrətinin hər şeyi əhatə etdiyini bəyan edir. Göylər, yer və onların arasında olan bütün varlıqlar - mələklər, insanlar, cinlər, heyvanlar, bitkilər, ulduzlar, səma cisimləri - hamısı Allahın mülkündədir. O, bunların hamısının xaliqi, sahibi və idarə edənidir. Heç bir varlıq Onun mülkündən kənarda deyil və heç bir şey Onun iradəsindən xaricdə baş vermir.

Bu ayə, xüsusilə Məsih (İsa) peyğəmbəri ilahiləşdirən nəsranilərin (xristianların) batil iddialarını rədd edir. Çünki əgər göylərin və yerin mülkü yalnız Allaha məxsusdursa, deməli İsa da bu mülkün içində olan bir bəndədir, Allah deyildir. O da Allahın yaratdığı və idarə etdiyi varlıqlardan biridir.

Allahın qüdrəti sonsuzdur. O, hər şeyə qadirdir - diriltməyə, öldürməyə, yaratmağa, məhv etməyə, bağışlamağa, cəzalandırmağa. Heç bir şey Ona çətin gəlməz. Bu, möminlər üçün böyük bir təsəllidir: bizim Rəbbimiz hər şeyə qadirdir, Onun üçün heç bir iş çətin deyil. O, bizi eşidir, görür və istədiyi anda köməyimizə çatmağa qadirdir.

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, bizim həyatımızın hər anı Allahın nəzarəti altındadır. O, hər şeyi bilir və hər şeyə qadirdir. Elə isə biz də yalnız Ona güvənməli, yalnız Ondan kömək diləməli və yalnız Ona ibadət etməliyik. Çünki mülkün sahibi Odur və qüdrət də yalnız Ona məxsusdur. Bu iman, qəlbimizə rahatlıq, ruhumuza güc verir və bizi hər cür şirkdən, batil inanclardan uzaqlaşdırır.



📜 Ayə 118-120 — Maidə surəsi

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Əgər onlara əzab versən, sözsüz ki, onlar Sənin qullarındır. Əgər onları bağışlasan, şübhəsiz ki, Sən Qüdrətlisən, Müdriksən!”
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Allah dedi: “Bu, doğru danışanlara doğruluqlarının fayda verəcəyi gündür! Onlar üçün ağacları altından çaylar axan və içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları hazırlanmışdır”. Allah onlardan razıdır, onlar da Ondan razıdırlar. Bu, böyük uğurdur.
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Göylərin, yerin və onların arasında olanların hökmranlığı Allaha məxsusdur və O, hər şeyə qadirdir.
MaidəQuran İndeksi
120Ayə
MədinəRevelation
120Ayə

Tərcümə — Maidə 120

Maidə surəsi Ayə 120 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərin, yerin və onların arasında olanların hökmranlığı Allaha məxsusdur və…

Surə Ayə 120/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 118–120. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers