알-마이다 · 120/120
번역 로마자 — 장 알-마이다
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 한국어 의미
천지의 모든 것과 그 안의 삼라만상이 하나님께 있나니 하나 님은 모든 일에 전지전능하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مُلْكُ: 주권, 통치권, 소유권
  • السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 하늘들과 땅 (온 우주)
  • مَا فِيهِنَّ: 그 안에 있는 모든 것들
  • قَدِيرٌ: 전능하신 분, 무엇이든 하실 수 있는 분

해설:

이 거룩한 구절은 알-마이다 수라의 마지막 구절로, 알라께서 당신의 완전한 주권과 전능하심을 선언하시는 말씀입니다. 알라께서는 홀로, 어떤 협력자도 없이 하늘들과 땅의 주권을 소유하고 계십니다. 그분은 이 모든 것을 창조하셨고, 그분의 지혜와 능력으로 그것들을 다스리시며, 그 안에 있는 모든 피조물들—천사들, 인간들, 짐승들, 식물들, 무생물들—모두가 그분의 소유입니다.

이 구절은 기독교인들이 예수(그리스도)를 신이라고 주장한 것에 대한 반박이기도 합니다. 알라께서는 하늘과 땅의 주권이 예수나 그 외의 어떤 피조물에게 있는 것이 아니라 오직 알라 자신에게만 있다는 것을 분명히 하셨습니다. 예수는 알라의 종이자 사자였을 뿐입니다.

그리고 알라께서는 "그분은 모든 것에 전능하신 분이시다"라고 말씀하십니다. 이는 그분께서 어떤 일도 어렵지 않게 하시며, 그분의 능력을 방해하거나 그분을 약화시킬 수 있는 어떤 것도 없다는 뜻입니다. 생명을 주시고 죽음을 주시며, 부활시키시고, 상벌을 내리시는 모든 권한은 오직 그분께 있습니다.

교훈과 지혜:

  1. 믿음의 순수성: 이 구절은 우리의 신앙을 오직 알라 한 분께만 순수하게 바쳐야 함을 가르칩니다. 그분 외에 어떤 신도, 어떤 중재자도, 어떤 협력자도 없습니다.
  2. 겸손의 미덕: 우리가 알라의 소유물임을 깨달을 때, 우리는 교만해지지 않습니다. 우리는 그분의 종으로서 겸손히 살아가며, 그분의 명령에 순종해야 합니다.
  3. 전능하신 알라에 대한 신뢰: 알라께서 모든 일에 전능하시다는 것을 알 때, 우리는 어떤 어려움 속에서도 절망하지 않습니다. 그분께서는 모든 문제를 해결하실 수 있는 능력을 가지신 분이기 때문입니다.
  4. 책임감의 각성: 우리가 알라의 소유물이라면, 우리는 그분께서 정하신 법과 율법에 따라 살아야 합니다. 이는 우리가 그분 앞에서 책임을 질 존재임을 상기시킵니다.
  5. 평안과 위안: 이 구절은 신자들에게 큰 평안을 줍니다. 우리의 생사와 운명이 전능하신 알라의 손에 있음을 알 때, 우리는 두려움과 불안에서 벗어나 그분께 온전히 의탁할 수 있습니다.


📜 절 118-120 — 장 알-마이다

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
당신께서 그들에게 벌을 내리신다해도 그들은 당신의 종복들 이며 당신께서 그들을 용서하신다 면 실로 당신께서는 권능과 지혜 로 충만하십니다
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
하나님께서 말씀하사 오늘 은 진실이 그들의 진실을 중거하 는 날이니 강이 흐르는 천국이 그 들의 것이며 그곳에서 영생하니라 하나님께서 그들로 만족해 하시고 그들은 하나님을 기쁘게 하니 그 것이 크나큰 승리라
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
천지의 모든 것과 그 안의 삼라만상이 하나님께 있나니 하나 님은 모든 일에 전지전능하시니라
알-마이다꾸란 목록
120
MedinanRevelation
120

번역 — 알-마이다 120

장 알-마이다 절 120 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천지의 모든 것과 그 안의 삼라만상이 하나님께 있나니 하나 님은…

장 절 120/120 — 장 알-마이다 المائدة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마이다 듣기, 장 알-마이다 번역, 장 알-마이다 mp3, 장 알-마이다 pdf. 절 118–120. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers