Al-Maa'idah · 120/120
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 Af-Soomaali
Eeba Iska leh Xukunka Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa ku Dhex sugan Eebana wax kasta (uu Doono) wuu Karaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Mulk: Xukunka, lahaanshaha, iyo maamulka dhammaan waxyaabaha ku jira samada iyo dhulka.
  • Qadiir: Awood badan, wax kasta kara, oo aan waxba ka daalin.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku dhammeysaa suuradda Al-Maa'idah si weyn oo sharaf leh, iyadoo xusaysa in Eebbe kaligiis uu leeyahay xukunka iyo lahaanshaha samada, dhulka, iyo waxa kasta oo ku dhex jira. Ma jiro wax la wadaaga Eebbe xukunkani, mana jiro wax ka baxsan awooddiisa. Isagaa abuuray waxaas oo dhan, isagaa maamula, isagaa nolosha iyo geerida leh, isagaa wax walba awood ku leh, waxba kama cuslaadaan, waxbana kama daalaan.

Aayaddan waxay sidoo kale caddaynaysaa beennimada sheegashada Nasaarada ee sheeganayay in Ciise (CS) uu yahay Ilaah ama ilaah. Haddii Ciise uu ahaan lahaa Ilaah, waxaa isaga u ahaan lahaa xukunka iyo lahaanshaha waxa ku jira samada iyo dhulka. Laakiin Ciise wuxuu ahaa addoon Eebbe, waxa uu ku dhashay hooyadiis, wuxuuna u baahnaa cunto iyo cabbitaan, sidaas darteed ma aha Ilaah. Eebbe kaligiis ayaa leh xukunka iyo awoodda dhammaan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Waynaynta Eebbe iyo is-hoosaysiinta: Aayaddan waxay ina baraysaa in aan Eebbe u waynayno, ayna tahay in aan is-hoosaysiinno oo aan u taslimnaa isaga, maxaa yeelay isagaa xukuma wax kasta.
  2. Ixtiraamka iyo caabudidda Eebbe oo keliya: Aayaddan waxay xoojinaysaa tawxiidka (keli-nimaadka Eebbe) waxayna ina ka digaysaa in aan wax la wadaajin Eebbe, gaar ahaan caabudidda dadka ama waxyaabaha kale.
  3. Kalsoonida Eebbe: Marka aan ogaanno in Eebbe yahay kan wax walba awood ku leh, waxay ina siinaysaa kalsooni xooggan oo aan ku tiirsanno isaga, waxayna ina xaqiijinaysaa in aan cabsanaynin wax kale, maxaa yeelay Eebbe ayaa wax walba gacantiisa ku haya.
  4. Xusuusinta Aakhiro: Aayaddan waxay ina xusuusinaysaa in xukunka dhammaantu uu ugu dambayn Eebbe uun yahay, sidaas darteed waa in aan u diyaar garoobno maalinta xisaabta, isagoo ah kan caddaaladda ku xukumi doona.


📜 Aayad 118-120 — Suurah Al-Maa'idah

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Haddaad Cadaabto waa uun addoomaadii, Haddaad u Dhaaftana adi umbaa Adkaade falsan ah.
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Wuxuu Yidhi Eebe Kani (Maanta) waa Maalinta ay Anfici kuwa Runta Sheega Runtoodu, waxaana u Sugnaaday Jannooyin oy Socoto Dhexdeeda Wabiyaal iyagoo ku Waari Dhexdeeda Waligood waxaana ka Raalli Noqday Eebe Iyana way ka Raalli Noqdeen, Taasina waa Liibaanta wayn.
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Eeba Iska leh Xukunka Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa ku Dhex sugan Eebana wax kasta (uu Doono) wuu Karaa.
Al-Maa'idahLiiska Quraan
120Aayad
MadaniRevelation
120Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 120

Suurah Al-Maa'idah Aayad 120 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eeba Iska leh Xukunka Samooyinka iyo Dhulka iyo waxa ku…

Suurah Aayad 120/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 118–120. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers