Soera Al-Ma'idah — Vers 120

Woordverklaringen:

• Mulk (مُلْك): De absolute soevereiniteit en het volledige eigendom en bestuur.
• Qadīr (قَدِير): Degene Die over alles macht heeft, niets is voor Hem onmogelijk.

Uitleg van de vers:

Aan Allah alleen, zonder enige deelgenoot, behoort het koningschap en de volledige heerschappij over de hemelen, de aarde en alles wat zich daarin bevindt. Hij is de Schepper van dit alles, de Bestuurder van hun zaken, en niets in dit universum ontsnapt aan Zijn wil of kennis. Hij is de Eigenaar van alle schepselen, van de grootste sterren tot het kleinste atoom. En Hij is Almachtig over alle zaken; niets is voor Hem te moeilijk of onmogelijk. Deze vers komt als een krachtige bevestiging van de absolute eenheid van Allah en weerlegt elke vorm van afgoderij of het toekennen van goddelijke eigenschappen aan een schepsel. Het is een duidelijke weerlegging van de bewering van de christenen dat de messias (Jezus, vrede zij met hem) een god is, want het koningschap van de hemelen en de aarde behoort alleen aan Allah, niet aan Jezus of aan enig ander schepsel.

Boodschap voor de gelovige:

Deze vers vult het hart van de gelovige met ontzag en nederigheid. Wanneer je beseft dat de Allerhoogste de Eigenaar is van alles wat bestaat, en dat Hij over alle dingen macht heeft, dan besef je hoe nietig en klein wij zijn tegenover Zijn grootheid. Tegelijkertijd schenkt deze wetenschap troost en geruststelling: de Almachtige God, Die over alles beschikt, is jouw Heer en Beschermer. Hij laat je niet aan je lot over. Wend je daarom in al je zaken tot Hem, vertrouw op Hem, en weet dat niets buiten Zijn macht valt. Hij Die de hemelen en de aarde schiep en bestuurt, is zeker in staat om jouw gebeden te verhoren en jouw moeilijkheden te verlichten. Laat deze wetenschap je leiden tot oprechte aanbidding van Allah alleen, en tot het zuiveren van je hart van elke vorm van afgoderij of het toekennen van goddelijke eigenschappen aan anderen. Want Hij is Degene Die het waard is om aanbeden te worden, en Hij is Degene Die over alle dingen macht heeft.