စူရာ အလ်-မာအိဒ အာယာသ် 120 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေပြင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေကြီး၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်ခြင်း (အာဏာ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိချေသည်။…

အလ်-မာအိဒ · 120/120

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မာအိဒ

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေပြင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေကြီး၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်ခြင်း (အာဏာ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိချေသည်။ စင်စစ်မူကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာရာကို ပြုစွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင်ပင် ဖြစ်တော်မူချေသတည်း။ (ရကူ)

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

လိလ္လာဟိ (لِلَّهِ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာဖြစ်သည်။
မုလ္ကု (مُلْكُ): ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အုပ်စိုးမှု။
သမာဝါတိ (السَّمَاوَاتِ): မိုးကောင်းကင်များ။
ဝလ်အရဒ် (وَالْأَرْضِ): နှင့်မြေကြီး။
ကဒီရ် (قَدِيرٌ): အစွမ်းသတ္တိရှိသူ၊ အားလုံးကိုစွမ်းဆောင်နိုင်သူ။

အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ၎င်းတို့အတွင်းရှိသမျှအရာအားလုံးတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်အုပ်စိုးမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းအတွက်သာဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုအရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသူ၊ စီမံခန့်ခွဲတော်မူသူဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ၎င်းတို့အတွင်းရှိ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးတို့သည် အရှင်မြတ်၏ပိုင်ဆိုင်မှုအောက်တွင်ရှိကြသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးအပေါ် အစွမ်းသတ္တိရှိတော်မူသူဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ကို မစွမ်းဆောင်နိုင်စေရ။

ဤအာယသ်တော်သည် အီစာ (ယေရှု) ကို ဘုရားသခင်ဟု ယုံကြည်သော ခရစ်ယာန်များ၏ မှားယွင်းသောယုံကြည်ချက်ကို ရှင်းလင်းစွာပယ်ဖျက်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ မိုးကောင်းကင်များ၊ မြေကြီးနှင့် ၎င်းတို့အတွင်းရှိအရာအားလုံးတို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းအတွက်သာဖြစ်ပြီး အီစာသည်လည်းကောင်း၊ အခြားဖန်ဆင်းခံအားလုံးသည်လည်းကောင်း ထိုပိုင်ဆိုင်မှုတွင် မပါဝင်ကြပေ။ အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သူ၊ အုပ်စိုးနိုင်သူ၊ စီမံနိုင်သူဖြစ်တော်မူသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသောအကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသောဘုရားဖြစ်ကြောင်း နှလုံးသွင်းနိုင်သည်။
အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ပြီး အုပ်စိုးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးအပေါ် အစွမ်းသတ္တိရှိကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသည်။
မည်သည့်အခက်အခဲမျှ အရှင်မြတ်ကို မတားဆီးနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။
အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးငြိမ်းချမ်းမှုရရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်ဘာသာသည် အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သောဘာသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြပေးသောကျမ်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။

📜 အာယာသ် 118-120 — စူရာ အလ်-မာအိဒ

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

“အရှင်မြတ်သည် အကယ်၍ ထိုသူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့သည် ဧကန်မလွဲ အရှင်မြတ်၏ကျွန်များပင် ဖြစ်ကြပါ၏။ ၎င်းပြင် အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့ အား (အပြစ်မှ) လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးသနားတော်မူပါလျှင်လည်း (ပြုစွမ်းတော်မူနိုင်ပါသည်။) အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဧကန်စင်စစ် အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ကျိုးကြောင်း ဆင်ခြင်တုံဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။”

119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူလတ္တံ့။ “ယနေ့မူကား မှန်ကန်သူများအဖို့ ၎င်းတို့၏မှန်ကန်မှုသည် အကျိုးပေးသည့်နေ့ပင် ဖြစ်ချေသည်။ ထို (မှန်ကန်သူများ) အဖို့ အကြင်ဥယျာဉ်များသည် (အဆင်သင့်) ရှိကြပေအံ့။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ စမ်းရေချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိကြလတ္တံ့။ ၎င်းတို့သည် ထိုဥယျာဉ်များတွင် အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင် (စံမြန်း) ကြကုန်အံ့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကျေနပ်တော်မူပြီးဖြစ်တော်မူ၏။ ၎င်းတို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အပေါ်၌ ကျေနပ်ပြီးဖြစ်ကြကုန်၏။ ဤသည်ကား ထူးကဲမြင့်မြတ်လှစွာသော (ဇေယျ�ုမင်္ဂလာ) အောင်မြင်မှုကြီးပင်တည်း။”

120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

← အာယာသ် 119 📖 အလ်-မာအိဒ

အလ်-မာအိဒကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

120အာယာသ်

MedinanRevelation

120အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မာအိဒ 120

စူရာ အလ်-မာအိဒ အာယာသ် 120 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေပြင်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေကြီး၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ စိုးမိုးအုပ်ချုပ်ခြင်း (အာဏာ) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာ ရှိချေသည်။…

စူရာ အာယာသ် 120/120 — စူရာ အလ်-မာအိဒ المائدة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မာအိဒ နားထောင်, စူရာ အလ်-မာအိဒ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မာအိဒ mp3, စူရာ အလ်-မာအိဒ pdf. အာယာသ် 118–120. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.