Al-Maidah · 120/120
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Maidah
لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١٢٠
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
📖 Da Hausa
Allah ne da mallakar sammai da ƙasa da abin da ke a cikinsu kuma shi, a kan dukkan kõme Mai ĩkon yi ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Mulk: Mulki, mallaka, da kuma ikon gudanar da al’amura.
  • Qadir: Mai iko a kan komai, babu abin da ya gagara Shi.

Tafsirin Ayar:

Wannan aya mai girma tana cewa: Mulkin sammai da ƙasa da duk abin da ke cikin su, duka na Allah ne Shi kaɗai, ba tare da wani abokin tarayya ba. Shi ne Mahaliccinsu kuma Shi ne Mai gudanar da al’amuransu. Babu wani halitta da ke da wani yanki na wannan mulkin, ko da annabawa da manzanni ma, domin su duka bayin Allah ne. Wannan yana nuna cewa Yesu (Almasihu) ba shi da wani abu daga cikin wannan mulkin, don haka da’awar nasara cewa shi Allah ne ƙarya ce babba. Bayan haka, Allah ya bayyana cewa Shi ne Mai iko a kan komai, babu wani abu da yake gagara Shi, ko a cikin halitta, ko a cikin rayarwa, ko a cikin mutuwa, ko a cikin tayar da kiyama. Wannan ikon nasa cikakke ne, ba ya buƙatar taimakon kowa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne Mai mulkin dukan halittu yana ƙarfafa bawa ya dogara ga Allah kawai, ba ga wani halitta ba.
  2. Sanin cewa Allah Mai iko ne a kan komai yana sa mu ƙara kusantar Shi, mu roƙe Shi a cikin buƙatunmu, domin babu abin da yake gagara Shi.
  3. Wannan aya tana kāre mu daga shirka da kuma gaskata cewa wani halitta yana da iko kamar Allah, kamar yadda nasara suke yi da Almasihu.
  4. Idan muka san cewa duk abin da muke da shi na Allah ne, to za mu yi amfani da shi a cikin abin da yake so, kuma mu guji yin zalunci da ƙetare iyaka.


📜 Aya 118-120 — Surah Al-Maidah

118إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
"Idan Ka azabta su, to lalle ne su, bãyinKa ne, kuma idan Ka gãfarta musu, to, lalle ne Kai ne Mabuwayi Mai hikima."
119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Allah Ya ce: "Wannan ce rãnar da mãsu gaskiya, gaskiyarsu take amfãninsu. Sunã da gidãjen Aljanna, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã madawwama a cikinsu har abada. Allah Yã yarda da su, kuma sun yarda da Shi. wannan ne babban rabo mai girma."
120لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Allah ne da mallakar sammai da ƙasa da abin da ke a cikinsu kuma shi, a kan dukkan kõme Mai ĩkon yi ne.
Al-MaidahJerin Alqur'ani
120Aya
MedinanRevelation
120Aya

Fassara — Al-Maidah 120

Surah Al-Maidah Aya 120 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah ne da mallakar sammai da ƙasa da abin da…

Surah Aya 120/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Maidah Saurara, Surah Al-Maidah Fassara, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Aya 118–120. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers