Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- مُلْكُ: రాజ్యం, అధికారం, యాజమాన్యం.
- السَّمَاوَاتِ: ఆకాశాలు.
- الْأَرْضِ: భూమి.
- قَدِيرٌ: సర్వశక్తిమంతుడు, అన్నిటిపైనా శక్తి కలవాడు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఆకాశాల రాజ్యం, భూమి రాజ్యం, మరియు వాటిలో ఉన్న సమస్త వస్తువుల రాజ్యం కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది. ఆయనకు ఎవరూ భాగస్వాములు లేరు. ఆయనే వాటిని సృష్టించాడు, ఆయనే వాటిని నిర్వహిస్తున్నాడు, ఆయనే వాటి అన్ని విషయాలను నియంత్రిస్తున్నాడు. ఆకాశాలలో, భూమిలో ఉన్న ప్రతి సృష్టి ఆయన ఆధీనంలో ఉంది. ఆయన ప్రతి విషయంపైనా సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయనను ఏదీ అశక్తుడిని చేయలేదు. ఈ ఆయత్ ప్రత్యేకంగా క్రైస్తవుల యొక్క తప్పుడు వాదనను ఖండించడానికి వచ్చింది. వారు ఈసా (అలైహిస్సలాం)ను దేవుడు అని పిలుస్తారు. కానీ ఆకాశాలు, భూమి మరియు వాటిలోని సమస్త వస్తువుల రాజ్యం అల్లాహ్దే, ఈసాది కాదు, ఇతర సృష్టిలో ఎవరిదీ కాదు. ఈసా (అలైహిస్సలాం) కూడా అల్లాహ్ సృష్టించిన ఒక సేవకుడు మాత్రమే. కాబట్టి ఆయనను దేవుడు అని భావించడం పూర్తిగా తప్పు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సమస్త విశ్వానికి యజమాని, నిర్వాహకుడు. ఆయనతో పాటు ఎవరినీ ఆరాధించకూడదు.
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు. ఆయనకు ఏదీ అసాధ్యం కాదు. కాబట్టి మనం ఏ కష్టంలో ఉన్నా ఆయనను మాత్రమే వేడుకోవాలి.
- ఈ విశ్వం యొక్క గొప్పతనాన్ని చూసి, దానిని సృష్టించిన అల్లాహ్ యొక్క మహిమను గుర్తించాలి. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఇస్లాం మనకు ఇచ్చే సందేశం చాలా స్పష్టమైనది: అల్లాహ్ ఒక్కడే దేవుడు, ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు. ఈ సత్యాన్ని తెలుసుకోవడం మనకు శాంతిని, భద్రతను ఇస్తుంది.
- అల్లాహ్ యొక్క శక్తిని, రాజ్యాన్ని గుర్తించినప్పుడు, మనం ఆయనకు విధేయులై, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన నిషేధాలకు దూరంగా ఉండాలనే కోరిక మనలో కలుగుతుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది.
📜 వచనం 118-120 — సూరా అల్-మాఇదా
అనువాదం — అల్-మాఇదా 120
సూరా అల్-మాఇదా వచనం 120 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆకాశాల పైననూ, భూమి పైననూ మరియు వాటిలో నున్న సమస్తం పైననూ, సామ్రాజ్యాధిపత్యం…సూరా వచనం 120/120 — సూరా అల్-మాఇదా المائدة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఇదా వినండి, సూరా అల్-మాఇదా అనువాదం, సూరా అల్-మాఇదా mp3, సూరా అల్-మాఇదా pdf. వచనం 118–120. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మాఇదా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


