Sourate Al-Ma'ida — Verset 20

Explication des mots :

• « Mulûkan » (مُلُوكًا) : Des rois, c’est-à-dire des maîtres de leur propre sort, libres de leur décision, après avoir été des esclaves soumis.
• « Âtâkum » (آتَاكُم) : Il vous a donné et accordé.
• « Al-‘Âlamîn » (الْعَالَمِينَ) : Les peuples et les nations de leur époque.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, rappelle à ton peuple l’histoire de Moïse (que la paix soit sur lui) lorsqu’il dit aux enfants d’Israël : « Ô mon peuple ! Souvenez-vous, par vos cœurs et vos langues, du bienfait d’Allah envers vous, lorsqu’Il a placé parmi vous des prophètes qui vous guidaient vers la vérité et vous sortaient de l’égarement. Il a fait de vous des rois maîtres de vos affaires, après que vous étiez des esclaves soumis à Pharaon et à son peuple, humiliés et opprimés. Et Il vous a accordé des faveurs et des bienfaits qu’Il n’a accordés à aucun des peuples de votre époque : la manne et les cailles, l’ombre des nuages, la fente de la mer pour vous sauver, et d’autres prodiges encore. »

Ce rappel visait à éveiller en eux la gratitude envers Allah et à les inciter à Lui obéir. Mais malgré tous ces bienfaits, ils se sont rebellés contre Moïse et ont désobéi à ses ordres. Ce récit est une consolation pour le Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) : de même que les enfants d’Israël ont traité Moïse durement malgré les miracles, ton peuple te traite durement malgré le Coran. Prends donc patience comme Moïse l’a fait.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La gratitude envers Allah : Se souvenir des bienfaits d’Allah est une obligation morale et spirituelle, car cela purifie le cœur et le rend attaché à son Seigneur.
2. La valeur de la liberté et de la dignité : Allah a honoré les enfants d’Israël en les libérant de l’esclavage et en faisant d’eux des maîtres de leur destin. Cela montre que la liberté et la dignité sont des dons divins à préserver et à chérir.
3. La patience des prophètes : La vie des prophètes est une école de patience et de persévérance face à l’adversité. Leur exemple nous enseigne à ne jamais désespérer de la guidance d’Allah, même lorsque les gens se détournent.
4. La spécificité de la communauté musulmane : Ce verset rappelle aux croyants que la plus grande grâce d’Allah est d’avoir envoyé des prophètes et des guides. La communauté de Muhammad (que la paix soit sur lui) est la dernière et la meilleure des communautés, et elle doit en être digne en suivant la voie de la droiture.
5. L’importance de la gratitude dans la foi : La gratitude n’est pas seulement une parole, mais une action qui se manifeste par l’obéissance à Allah et l’utilisation de Ses bienfaits dans ce qu’Il agrée. Celui qui est reconnaissant reçoit davantage, comme Allah le dit : « Si vous êtes reconnaissants, Je vous donnerai davantage. » (Sourate Ibrahim, verset 7).