Soera Al-Ma'idah — Vers 20

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• "Mulukan" (koningen): betekent dat zij de beschikking over hun eigen zaken hadden en niet langer onderworpen waren aan de onderdrukking van de Farao.
• "Werelden" (al-‘ālamīn): verwijst naar de volkeren en naties die in die tijd leefden.

Interpretatie van het vers:

En herinner, o Boodschapper, toen Moesa (Mozes) – vrede zij met hem – tot zijn volk, de Kinderen van Israël, zei: "O mijn volk, gedenk de gunst van Allah over jullie, toen Hij uit jullie midden profeten verkoos die jullie naar de leiding opriepen, en Hij maakte jullie tot heersers over jullie eigen aangelegenheden nadat jullie slaven waren geweest die onderworpen waren aan de Farao en zijn volk. En Hij schonk jullie van Zijn gunsten – zoals het manna en de kwartels, de schaduw van de wolken, het splijten van de zee en andere zegeningen – wat Hij aan geen enkel volk in jullie tijd heeft geschonken."

Deze oproep van Moesa aan zijn volk was een herinnering aan de overvloedige zegeningen van Allah, opdat zij Hem zouden danken en gehoorzamen. Maar ondanks al deze gunsten kwamen zij in opstand tegen hun profeet en gehoorzaamden zij hem niet. Dit is een troost voor de Profeet Mohammed – vrede en zegeningen zij met hem – wanneer zijn volk hem tegenspreekt, want de profeten vóór hem hebben hetzelfde meegemaakt met hun volkeren.

Een les en aansporing voor ons:

Dit vers leert ons het belang van het herinneren van de zegeningen van Allah, want het gedenken ervan wekt dankbaarheid op in het hart en brengt de dienaar dichter bij zijn Heer. Wanneer een mens de gunsten van Allah over zichzelf ziet – zoals gezondheid, veiligheid, kennis en geloof – dan wordt zijn liefde voor Allah groter en zijn toewijding sterker. Laten wij dus, net zoals Moesa zijn volk opriep om de gunsten van Allah te gedenken, onszelf en onze gezinnen oproepen om na te denken over de zegeningen die Allah ons heeft geschonken, zodat ons hart vervuld raakt met dankbaarheid en onze tongen Hem voortdurend prijzen. En laten wij weten dat de grootste gunst die Allah aan de mensheid heeft geschonken, het sturen van profeten is – de laatste van hen is onze Profeet Mohammed – vrede en zegeningen zij met hem – die ons naar het pad van het ware geluk leidt in dit leven en het Hiernamaals.