Sure Al-Ma'ida — Vers 20

Bedeutung der Wörter:

• „اذْكُرُوا" (Udhkuru): Gedenkt und erinnert euch mit Herz und Zunge an die Wohltaten Allahs.
• „مُلُوكًا" (Mulukan): Könige und Herrscher, die über ihre eigenen Angelegenheiten verfügen, im Gegensatz zu Sklaven und Unterdrückten.
• „آتَاكُم" (Atakum): Er gab euch und gewährte euch.
• „الْعَالَمِينَ" (Al-'Alamin): Die Welten bzw. die Völker und Gemeinschaften ihrer Zeit.

Die Auslegung der Ayah:

Und gedenke, o Gesandter, als Musa (Friede sei mit ihm) zu seinem Volk, den Kindern Israels, sagte: „O mein Volk, gedenkt der Gnade Allahs über euch, als Er aus eurer Mitte Propheten erwählte, die euch zur Rechtleitung und zum Glauben aufriefen. Und Er machte euch zu Königen, die über ihr eigenes Schicksal und ihre Angelegenheiten verfügen konnten, nachdem ihr zuvor Sklaven und Unterdrückte unter der Herrschaft von Pharao und seinen Leuten gewesen wart. Und Er gab euch von Seinen Gnaden und Wohltaten, was Er keinem anderen Volk in eurer Zeit gegeben hat – wie das Manna und die Wachteln, den Schatten der Wolken, die Spaltung des Meeres und viele weitere Zeichen und Gaben."

Diese Worte von Musa (Friede sei mit ihm) waren eine Erinnerung an die großen Segnungen Allahs, die Er den Kindern Israels gewährt hatte. Doch trotz all dieser Wohltaten wandten sie sich ab, widersetzten sich ihrem Propheten und zeigten Undankbarkeit. Dies dient als Lehre und Trost für den Gesandten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm), denn so wie die früheren Völker ihren Propheten trotz offensichtlicher Wunder und Gnaden widersprachen, so taten es auch die Zeitgenossen von Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm). Dies ist eine Ermutigung für die Gläubigen, aus der Geschichte zu lernen und dankbar für die Gnaden Allahs zu sein.

Eine da'wah-orientierte Botschaft:

Diese Ayah lehrt uns, die Gnaden Allahs zu erkennen und zu schätzen. Wenn wir auf unser Leben blicken, sehen wir unzählige Wohltaten: den Glauben, die Gesundheit, die Sicherheit, die Familie und die Gemeinschaft der Muslime. Allah hat uns mit dem Islam und der Sunnah Seines Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) geehrt – eine Gnade, die größer ist als alles, was die früheren Völker erhalten haben. Lasst uns also diese Gnaden mit Dankbarkeit annehmen, indem wir Allah gehorchen, Seinen Propheten lieben und folgen, und indem wir uns gegenseitig zum Guten aufrufen. Denn die Erinnerung an die Gnaden Allahs öffnet die Herzen für die Liebe zu Ihm und stärkt den Glauben. Möge Allah uns zu den Dankbaren gehören lassen und uns auf dem geraden Weg festigen.