সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• মুলুকান (ملوكًا): অর্থাৎ স্বাধীন, নিজেদের ব্যাপারে নিজেরা কর্তৃত্বশীল।
• আলামীন (العالمين): এখানে উদ্দেশ্য হলো তাদের যুগের সমস্ত জাতি ও সম্প্রদায়।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি স্মরণ করুন সেই সময়ের কথা, যখন মূসা (আলাইহিস সালাম) তাঁর সম্প্রদায় বনী ইসরাঈলকে বলেছিলেন: হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর সেই অনুগ্রহ স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদের মধ্যে বহু নবী পাঠিয়েছেন, যারা তোমাদেরকে হেদায়াতের পথে ডেকেছেন। আর তিনি তোমাদেরকে রাজা-বাদশাহ বানিয়েছেন—অর্থাৎ ফিরআউনের গোলামি ও দাসত্ব থেকে মুক্ত করে তোমাদেরকে নিজেদের ব্যাপারে স্বাধীন কর্তৃত্ব দিয়েছেন। আর তিনি তোমাদেরকে এমন সব নিয়ামত দান করেছেন—যেমন মন্নি ও সালওয়া (আসমানী খাদ্য), মেঘের ছায়া, সমুদ্র বিভক্ত করা ইত্যাদি—যা তোমাদের যুগের আর কোনো জাতিকে দেননি।

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে বনী ইসরাঈলের পূর্বপুরুষদের কথা উল্লেখ করেছেন, যারা মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর নির্দেশ অমান্য করেছিল এবং তাঁর সাথে বিদ্রোহী আচরণ করেছিল। এতে করে নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সান্ত্বনা দেওয়া হয়েছে যে, আপনার পূর্ববর্তী নবীদের সাথেও তাদের সম্প্রদায় এরূপ আচরণ করেছে। এটি আপনার জন্য ধৈর্যের শিক্ষা এবং তাদের অবস্থান সম্পর্কে স্পষ্ট জ্ঞান।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নিয়ামত স্মরণ করা এবং তা নিয়ে আলোচনা করা একটি ইবাদত, যা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের অন্তর্ভুক্ত।
2. আল্লাহ যাদেরকে নেতৃত্ব ও কর্তৃত্ব দান করেন, তাদের উচিত তা আল্লাহর অনুগ্রহ হিসেবে গণ্য করা এবং অহংকার না করা।
3. নবী-রাসূলদের প্রতি সম্প্রদায়ের বিরূপ আচরণ নতুন কিছু নয়; তাই সত্যের পথে থাকা ব্যক্তিদের ধৈর্য ধারণ করা উচিত।
4. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ দয়ালু—তিনি অযোগ্য জাতিকেও নিয়ামত দিয়ে পরীক্ষা করেন, যাতে তারা কৃতজ্ঞ হয়।
5. অতীতের জাতিগুলোর ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।