Suuratu Al-Maidah Aayah 20 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Muusaan ummata isaatiin jedhes [yaadadhaa]: "yaa ummata kiyya! Ni’imaa…

Al-Maidah · 20/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Qa iz qaala Moosaa liqawmihee yaa qawmiz kuroo ni`matal laahi `alaikum iz ja`ala feekum mulookanw wa aataakum maa lam yu`ti ahadam minal `aalameen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo Muusaan ummata isaatiin jedhes [yaadadhaa]: "yaa ummata kiyya! Ni’imaa Rabbiin yeroo nabiyyota isin keessa taasisee, moototas isin godheefi waan aalama irraa eenyuufillee hin kennin isiniif kennee isin irratti oole yaadadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"Ni'mata" jechuun tola ykn kennaa.
"Anbiyaa" jechuun nabiyyoota.
"Mootota" jechuun warra ofii isaanii bulchan, garbummaa keessaa bilisa ta'an.
"Aalama" jechuun uumama ykn addunyaa.

Hiika Aayataa:

Yeroo Muusaan (nabiyyii) gara ummata isaa jedhe yaadadhu: "Yaa ummata koo! Tola Rabbii isin irratti qabu yaadadhaa. Yeroo Inni nabiyyoota isin keessaa godhee, isinis mootota isin godhee, wantoota addunyaa irraa nama tokkoof hin kennine isiniif kenne san yaadadhaa."

Kun jechuun: Muusaan ummata Israa'iil gorsuudhaan, tola guddaa Rabbii isaan irratti qabu yaadachiise. Isaan keessaa nabiyyoota hedduu erguudhaan karaa qajeelummaa isaaniif agarsiise. Akkasumas garbummaa Farawoo keessaa bilisa isaan baasee, ofii isaanii bulchuu danda'an isaan godhe. Kennaa adda addaaa kan akka mana, nyaata samii irraa bu'u, gaaddisa duumessa, baqaqsanii galaana ce'uu fi kanneen biroo isaaniif kenne, kunis addunyaa yeroo sanaa keessaa nama tokkoof hin kennine.

Faayidaa Aayataa Irraa Argamnu:

Rabbii tola isaa yeroo hunda yaadachuun qulqullina guddaa qaba.
Nabiyyoota erguun tola guddaa ta'uu agarsiisa.
Bilisummaa fi of bulchuu tola Rabbii ta'uu hubachuu qabna.
Kennaa Rabbii adda addaa irratti galateeffachuun barbaachisaa ta'uu nu barsiisa.
Ummata duraa keessaa nabiyyoota hedduu erguun, kunis ummata Muhammad (SAW) gorsuuf fakkeenya ta'uu agarsiisa.
Aayanni kun nama Islamitti harkisuuf, tola Rabbii hubachuuf, fi Qur'aana karaa qajeelummaa ta'uu isaa amanuuf nu kakaasa.

📜 Aayah 18-22 — Suuratu Al-Maidah

18وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Yahuudonniifi Kiristaanonni "nuti ilmaan Rabbiitiifi jaalallee Isaati" jedhanAti jedhi: "maaliif badii keessaniin isin adaba? Dhugumatti isin nama Inni uume irraayi(Inni) nama fedheef ni araarama; nama fedhe immoo ni adabaMootummaan samii, dachiifi wantoota gidduu isaan lamaanii kan RabbiitiDeebiin garuma Isaatti" (jedhi)

19يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Yaa abbootii kitaabaa! Akka isin gammachiisaafi dinniinaanis nutti hin dhufne hin jenneef, ergamaan keenya kan (waan hunda) ifa isiniif taasisu, eega wal irraa citiinsi ergamootaa argamee booda isinitti dhufeeraDhugumatti gammachiisaafi akeekkachiisaan isinitti dhufeeraRabbiin waan hunda irratti danda’aadha

20وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنبِيَاءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَآتَاكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

21يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ

Yaa ummata kiyya! Dachii qulqulleeffamtuu Rabbiin isiniif barreesse (Filisxeeniin) seenaaDugda duubatti hin deebi’inaas(Yoo akkas gootan) hongaa’oo taatanii deebitu

22قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ

Yaa Muusaa! Dhugumatti, ishee keessa ummata of tuultotatu (gara jabeeyyiitu) jiraNuti hanga isaan ishee keessaa ba’anitti gara ishee hin seennuYoo isaan ishee irraa ba’an, nuti ni seenna" jedhan

← Aayah 19 📖 Al-Maidah Aayah 21 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

20Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 20

Suuratu Al-Maidah Aayah 20 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Muusaan ummata isaatiin jedhes [yaadadhaa]: "yaa ummata kiyya! Ni’imaa…

Suuratu Aayah 20/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 18–22. Afaan Oromoon: العربية.