장 알-마이다 — 절 22

1) 단어 의미:

• جَبَّارِينَ (잡바린): 강력하고 폭력적으로 사람들을 지배하는 자들, 즉 난폭하고 강한 족속을 의미합니다. 이들은 아말리크(عمالقة) 족속과 아드(عاد) 족속의 후예로 알려져 있습니다.
• لَن نَّدْخُلَهَا (란 나드쿨라하): 우리는 결코 그곳(성지)에 들어가지 않을 것입니다.
• حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا (핫타 야흐루주 민하): 그들이 그곳에서 나갈 때까지.

2) 해석:

이 구절은 무사(모세) 알라이히살람의 백성인 이스라엘 자손들이 그분께 한 말을 전하고 있습니다. 그들은 "오 무사여, 그 땅(예루살렘 성지)에는 난폭하고 강력한 족속이 있습니다. 그들은 우리를 제압할 만큼 힘이 세고 용맹합니다. 우리는 그들이 그곳에 있는 한 그 땅에 들어갈 능력이 없습니다. 그들이 그곳에서 나간다면 우리는 그곳에 들어갈 것입니다"라고 말했습니다.

이 말은 그들이 무사 알라이히살람의 명령에 불순종하고, 알라의 명령을 따르기를 거부하며, 겁쟁이처럼 도피하려는 태도를 드러낸 것입니다. 그들은 알라의 약속과 도움을 믿지 않고, 오직 눈에 보이는 적의 힘과 수적 우세만을 두려워했습니다. 그들은 알라가 그들과 함께하며 승리를 약속하셨음에도 불구하고, 인간적인 계산과 두려움에 사로잡혀 있었습니다. 이는 그들의 믿음이 약했고, 알라의 능력에 대한 확신이 부족했음을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 명령을 받았을 때는 그분의 도움과 승리를 확신하며 온전히 의지해야 합니다. 두려움과 인간적인 계산만으로 판단하면 알라의 약속을 저버리는 결과를 낳습니다.
• 진정한 신자는 장애물이나 적의 힘을 보면서도 알라의 능력이 그 모든 것보다 위대함을 믿어야 합니다. 알라께서 승리를 약속하셨다면 그분의 약속은 반드시 이루어집니다.
• 겁쟁이와 불순종은 알라의 축복과 은혜를 상실하게 만듭니다. 이스라엘 자손들이 두려움 때문에 성지에 들어가지 못한 결과, 그들은 40년 동안 광야에서 방황하는 벌을 받았습니다.
• 이 이야기는 우리에게 알라의 명령에 순종하고, 그분의 도움을 신뢰하며, 두려움에 굴복하지 않는 용기와 확신의 중요성을 가르쳐 줍니다. 무슬림은 어떤 난관 속에서도 알라의 약속을 굳게 믿고 전진해야 합니다.