Suuratu Al-Maidah Aayah 56 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee…

Al-Maidah · 56/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee Rabbiiti)Dhugumatti gareen Rabbii isaanumatu injifattoota

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَتَوَلَّ: jechuun jaalallee fi deeggartaa isaanii ta'uu, isaanitti hirkachuu.
حِزْبَ اللَّهِ: jechuun gareen Rabbii, warra isaaf tajaajilan fi dinni isaa deeggaran.
الْغَالِبُونَ: jechuun warra injifannoo argatan, warra mo'atan.

Hiika Aayichaa:

Namni Allaah fi Ergamaa Isaa fi warra amanan jaalallee fi deeggartaa isaanii godhate, dhugumatti inni garee Allaah keessaa ta'a. Gareen Allaah immoo isaanuma injifattoota ta'an; sababiin isaas Allaah isaan gargaara, isaan moosaa fi diinota isaanii irratti injifannoo kennaaf.

Kun jechuun: namni Allaah qofa irratti hirkatee, Ergamaa Isaa hordofee, warra amananis jaalallee isaa godhate, inni garee Allaah keessaa ta'a. Gareen Allaah yeroo hunda injifattoota; wanti isaan mo'amuu hin danda'u, sababiin isaas humni Allaah isaanii waliin jira.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Namni Allaah fi Ergamaa Isaa fi warra amanan jaalallee godhate, garee Allaah keessaa ta'a; kunis kabaja guddaa fi sadarkaa ol'aanaa qabu argisiisa.
Gareen Allaah yeroo hunda injifattoota; kanaaf namni isaanii waliin ta'e abdii fi jajjabina guddaa qabaachuu qaba.
Hirkannaan Allaah irratti qabnu nu jajjabeessa; rakkoon nagaa nu mudatee, Allaah nuuf ga'a.
Warra amanan jaalallee gochuun fi isaan deeggaruun amantii keessaa waan guddaa ta'uu agarsiisa.
Injifannoon dhugaa kan argamu warra Allaah waliin ta'aniif; kunis Islaamni yeroo hunda ol'aantummaa argata jechuu ti.
Aayichi nu kakaasa garee Allaah keessaa ta'uu fi dinni Isaa deeggaruu; kunis jireenya keenya keessatti carraa guddaa fi mirga ol'aanaa qabu.

📜 Aayah 54-58 — Suuratu Al-Maidah

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Yaa warra amantan! Isin irraa namni amantii isaa (Islaama) irraa gara gale, Rabbiin namoota isaan jaalatuufi isaanis Isa jaalatan, kan mu’uminootaaf gadi of qabanii kaafiroota irratti ciman, kan karaa Rabbii keessatti qabsaa’aniifi komii warra isaan komatuu kan hin sodaanne fuulduratti ni fidaKun tola RabbiitiNama fedheef isa kennaRabbiin (kenni isaa) balaa, beekaadha

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Dhugumatti, jaalalleen keessan Rabbiifi ergamaa IsaatiAmmas isaan amanan, kanneen salaata dhaabaniifi kan rukuua godhan taaa zakaa kennaniidha

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee Rabbiiti)Dhugumatti gareen Rabbii isaanumatu injifattoota

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yaa warra amantan! Warra amantii keessan qishinaafi tapha taasisan kan isaan isin dura kitaaba kennamaniifi kaafiroota irraa ta’an jaalallee hin taasifatinaaYoo mu’uminoota taataniif Rabbiin sodaadhaa

58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Yeroo gara salaataa lallabdan (azaana gootan), qishinaafi tapha ishee godhatuKun waan isaan ummata hin xiinxalle ta’aniifi

← Aayah 55 📖 Al-Maidah Aayah 57 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

56Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 56

Suuratu Al-Maidah Aayah 56 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoonni Rabbiin, ergamaa Isaatiifi warra amanan jaalallee taasifatan (isaan garee…

Suuratu Aayah 56/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 54–58. Afaan Oromoon: العربية.