Al-Ma'ida · 56/120
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'ida
وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ۝٥٦
Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon
📖 På Dansk
De allierede GUD Hans bud de tro belong gildet GUD; absolut de er sejrherrerne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Men yatawalla": Den, der tager som ven og beskytter, og som følger deres vej.
  • "Hizb Allah": Guds parti eller Guds tilhængere, dem der kæmper for Hans sag.

Tolkning af verset:

Den, der tager Allah som sin ven og beskytter, og som følger Hans sendebud (Muhammed, fred og velsignelser være med ham), og som slutter sig til de troende i kærlighed, støtte og lydighed – en sådan person hører til Guds parti. Og Guds parti er netop dem, der sejrer, fordi Allah selv støtter dem og giver dem hjælp og beskyttelse. Sejren tilkommer dem i denne verden og i det hinsides, uanset hvor mange modstandere de møder, fordi deres styrke kommer fra Allah, og ingen kan overvinde den, der har Allah på sin side.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers lærer os, at ære og sejr ikke ligger i antal, magt eller materielle ressourcer, men i troskab mod Allah, Hans sendebud og de troende. Når en person knytter sig til Allah og Hans vej, får han en styrke, der overgår alle jordiske kræfter. Verset opmuntrer os til at søge fællesskabet med de troende og stå sammen i retfærdighed og godhed, fordi enhed og broderskab er kilden til styrke. Det giver også håb og tryghed til enhver troende – uanset hvor svære omstændighederne er – at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham, og at sejren i sidste ende tilhører dem, der følger sandheden. Dette er en invitation til at vælge den rigtige side – Guds side – som fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.



📜 Vers 54-58 — Sura Al-Ma'ida

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
O I tror du revert Deres religion derefter GUD ville substitute Deres placere folk der Han elsker som elske Ham! De være venlige troendene stern tvivlerne stræbe forårsagen GUD uden frygt nogen blame Such er gud velsignelse; Han bestows det whomever Han viljer. GUD ER Bounteous Alvidende
55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
Deres egentlige allierede er GUD Hans bud troendene observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) de bov derned
56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
De allierede GUD Hans bud de tro belong gildet GUD; absolut de er sejrherrerne
57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
O I tror ikke befriend de recipients hidtige scripture mock latterliggørelse Deres religion nor skulle du befriend tvivlerne! Du ærbødighed GUD du er virkelig troende
58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
Hvornår du benævne til Kontakten Bønner (Salat) de mock latterliggørelse det. Den er de er folk som ikke forstå
Al-Ma'idaKoranregister
120Vers
MedinensiskRevelation
56Vers

Oversættelse — Al-Ma'ida 56

Sura Al-Ma'ida Vers 56 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De allierede GUD Hans bud de tro belong gildet GUD;…

Sura Vers 56/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'ida Lyt, Sura Al-Ma'ida Oversættelse, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Vers 54–58. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers