Surah Al-Maidah — Talata 56

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يَتَوَلَّ – Ang gumawa sa kanila bilang kanyang mga tagapangalaga at kaalyado, na nagmamahal sa kanila at sumusunod sa kanilang mga utos.
• حِزْبَ اللَّهِ – Ang mga tagasuporta at kapanalig ng relihiyon ni Allah.

Paliwanag sa Talata:

Ang sinumang gumawa kay Allah, sa Kanyang Sugo, at sa mga mananampalataya bilang kanyang mga kaalyado at tagapangalaga—sa pamamagitan ng pagmamahal sa kanila, pagsunod sa kanilang mga ipinag-uutos, at pagtulong sa kanilang layunin—siya ay kabilang sa mga tagasuporta ni Allah. At ang mga tagasuporta ni Allah ay ang mga tiyak na magtatagumpay at magwawagi, sapagkat si Allah ay kasama nila at hindi sila pababayaan. Ang kanilang tagumpay ay hindi lamang sa mundong ito kundi maging sa kabilang buhay, dahil ang sinumang kumalinga kay Allah ay hindi kailanman mapapahiya o matatalo.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na tagumpay ay nakakamit sa pamamagitan ng pagiging malapit kay Allah, sa Kanyang Sugo, at sa mga mananampalataya—hindi sa pamamagitan ng kayamanan o kapangyarihan.
2. Ang pagkakaisa ng mga mananampalataya sa ilalim ng pamumuno ng Qur'an at Sunnah ay daan tungo sa lakas at kapanatagan.
3. Ang pagiging kabilang sa "partido ni Allah" ay isang karangalan na walang katulad, at ang sinumang kumalinga sa Allah ay hindi kailanman maiiwan—sapagkat ang Allah ang pinakamalakas na tagapagtanggol.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa at lakas ng loob sa mga Muslim na harapin ang anumang pagsubok, dahil ang tagumpay ay nakalaan para sa mga matatag sa pananampalataya.