Сура Аль-Маида — Стих 56

1. Обяснение на думите в аята:

• „يَتَوَلَّ“ (ятауалля): означава да се обърне към някого с любов, преданост и приемане за покровител и съюзник; да го следва и да му бъде верен.
• „حِزْبَ اللَّهِ“ (хизбуллах): партията на Аллах, тоест групата на Неговите верни служители и поддръжници на Неговата религия.
• „الْغَالِبُونَ“ (ал-галибун): победителите, онези, които надделяват и излизат victorious.

1. Тълкувание на аята:

Който се обърне с вяра и преданост към Аллах, към Неговия Пратеник и към вярващите, като ги приеме за свои покровители и съюзници, и застане на тяхна страна в подкрепа на истината и религията, той несъмнено принадлежи към партията на Аллах. А партията на Аллах – това са Неговите верни последователи и защитници на Неговото дело – те са победителите, защото Аллах е техният Помощник и Покровител. Никой не може да надделее над онзи, когото Аллах подкрепя, и никоя сила не може да победи онези, които Той закриля. Така аятът насърчава вярващите да се свързват с Аллах, с Неговия Пратеник и с общността на вярващите, и им дава радостната вест за окончателна победа и успех.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинската победа и сигурност идват от това да бъдем на страната на Аллах и Неговите верни служители, а не от силата на хората или материалните средства.
• Той ни показва, че вярата не е само лично убеждение, а и обвързване с общността на вярващите, взаимна подкрепа и единство.
• Дава ни увереност и надежда: който е с Аллах, никога не е сам и не е победен, дори когато обстоятелствата изглеждат трудни.
• Насърчава ни да обичаме Аллах, Неговия Пратеник и вярващите, и да търсим тяхната близост, защото в това има истинско щастие и успех в този свят и в отвъдното.
• Показва ни красотата на исляма като религия на общността, на подкрепата и на сигурната победа за онези, които искрено вярват и се доверяват на Аллах.