Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَتَوَلَّ - mengambil sebagai pelindung, penolong, dan pemimpin.
- حِزْبَ اللَّهِ - golongan atau kumpulan Allah, iaitu para penyokong dan pembela agama Allah.
Tafsir Ayat:
Sesiapa yang menjadikan Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman sebagai pelindung dan pemimpin mereka, dengan penuh keikhlasan dan ketaatan, maka mereka itu tergolong dalam golongan Allah (Hizbullah). Dan sesungguhnya golongan Allah itulah orang-orang yang akan memperoleh kemenangan yang hakiki.
Kemenangan ini bukan sekadar kemenangan duniawi yang bersifat sementara, tetapi ia merangkumi kemenangan dalam segala aspek kehidupan—sama ada di dunia mahupun di akhirat. Allah Ta'ala telah menjanjikan pertolongan dan kemenangan kepada hamba-hamba-Nya yang setia berpegang kepada agama-Nya, kerana Allah sendiri yang akan membela dan memenangkan mereka.
Ayat ini memberikan satu jaminan yang sangat indah daripada Allah SWT. Apabila seseorang itu benar-benar menjadikan Allah, Rasulullah SAW, dan kaum mukminin sebagai teman setia dan pelindung dalam hidupnya, maka tiada apa yang perlu ditakutkan atau dirisaukan. Walaupun bilangan musuh ramai dan cabaran datang bertubi-tubi, namun janji Allah itu pasti terlaksana—kemenangan akan berpihak kepada mereka.
Inilah satu seruan yang amat menggembirakan hati setiap mukmin. Ia mengajak kita untuk sentiasa berada dalam saf golongan yang beriman, saling menyokong dan membantu antara satu sama lain dalam kebaikan dan ketakwaan. Apabila kita bersatu di bawah naungan Allah dan Rasul-Nya, maka kekuatan kita tidak akan dapat dikalahkan oleh sesiapa pun, kerana Allah bersama kita.
Marilah kita renungkan: adakah kita benar-benar telah menjadikan Allah dan Rasul-Nya sebagai pemimpin utama dalam kehidupan kita? Adakah kita sentiasa bersama-sama dengan orang-orang beriman dalam setiap keadaan? Jika ya, maka bergembiralah dengan janji kemenangan daripada Allah. Jika belum, maka inilah masanya untuk kita kembali dan mendekatkan diri kepada Allah, kerana hanya dengan berada dalam golongan-Nya kita akan memperoleh kebahagiaan dan kejayaan yang sebenar.
📜 Ayat 54-58 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 56
Surah Al-Maidah Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesiapa yang menjadikan Allah dan rasulnya serta orang-orang yang…Surah Ayat 56/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








