Sura Al-Ma'ida — Aya 56

Maana za maneno:

• Yatawalla: Kuchukua kuwa rafiki, mlinzi, na msaidizi.
• Hizbullah: Kikundi cha Mwenyezi Mungu, yaani wafuasi wake na wanasaidiwa wake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anasema: Na mwenye kumchukua Mwenyezi Mungu, Mtume wake (Sallallahu 'alayhi wa sallam), na Waumini kuwa marafiki zake, wasaidizi wake, na walinzi wake kwa kuwafuata na kuwatii, basi hakika yeye ni miongoni mwa kikundi cha Mwenyezi Mungu (Hizbullah). Na kikundi cha Mwenyezi Mungu ndicho kitakachoshinda na kupata ushindi dhidi ya maadui zake, kwa sababu Mwenyezi Mungu Mwenyewe ni Msaidizi wao na Mlinzi wao. Ushindi wao ni wa uhakika kwa ahadi ya Mwenyezi Mungu, iwe ni katika dunia kwa kuthibitishwa kwa haki na kuenea kwa dini, au katika Akhera kwa kupata Pepo na kuepukana na Moto.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba urafiki na ukaribu wa Mwenyezi Mungu, Mtume wake, na Waumini ndio njia pekee ya kupata ushindi wa kweli, si kwa wingi wa watu wala mali.
2. Kuwatia moyo Waumini kuwa ushindi wao hautegemei nguvu za kimwili bali unategemea uhusiano wao na Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na hivyo ni rahisi kwao kufikia ushindi huo kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake.
3. Aya inatoa bishara njema kwa Waumini kwamba watakuwa wenye kushinda hata kama wanaonekana kuwa wachache, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao.
4. Inafundisha kwamba kujitenga na Waumini na kuchukua maadui kuwa marafiki ni sababu ya kupoteza ushindi, na hivyo ni mwito wa kushikamana na jamaa ya Waumini.
5. Aya inathibitisha kwamba dini ya Uislamu ni dini ya ushindi na nguvu, na kwamba Mwenyezi Mungu amewaahidi wafuasi wake ushindi wa uhakika, jambo linaloleta utulivu wa moyo na kuwatia imani Waumini katika kukabiliana na changamoto zote.