Moida surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким Аллоҳни, Унинг Пайғамбарини ва иймон келтирганларни валий қилиб олса,…

Moida · 56/120

Tarjima Translit — Moida surasi

وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ким Аллоҳни, Унинг Пайғамбарини ва иймон келтирганларни валий қилиб олса, бас, албатта, Аллоҳнинг ҳизби–ана ўшалар ғолиблардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَتَوَلَّ: do‘st tutadi, homiy qilib oladi, itoat etadi.
حِزْبَ اللَّهِ: Allohning guruhi, Allohning yordamchilari, Uning diniga yordam beruvchilar.

Tafsir:

Kim Allohni, Uning Rasulini va mo‘minlarni o‘ziga do‘st va homiy qilib olsa, ularni qo‘llab-quvvatlasa va ular bilan birga bo‘lsa, demak u Allohning guruhiga, Allohning jamoasiga qo‘shilgan bo‘ladi. Allohning guruhi esa albatta g‘olib keluvchilardir. Chunki ularning homiysi Allohning O‘zidir. Alloh kimning tarafdoriga aylansa, u hech qachon mag‘lub bo‘lmaydi. Mo‘minlar Allohga suyanganlari, Uning yordamiga ishonganlari uchun, ularning soni oz bo‘lsa ham, dushmanlari ko‘p bo‘lsa ham, oxir-oqibat g‘alaba ularning bo‘ladi. Bu g‘alaba ba'zan dunyoda zohiriy g‘alaba bilan bo‘ladi, ba'zan esa iymonda sobit qolish va oxiratda yuksak darajalarga erishish bilan namoyon bo‘ladi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo‘minlarga katta bir bashorat va tasalli beradi: kim Alloh va Uning Rasulini chin dildan do‘st tutsa, mo‘minlar bilan hamjihat bo‘lsa, u yolg‘iz qolmaydi. Allohning yordami uning bilan birga bo‘ladi. Bu oyat musulmonlarga o‘z kuchiga emas, balki Allohning yordamiga tayanishni o‘rgatadi. Shuningdek, bu oyat mo‘minlarni birlikka, o‘zaro hamjihatlikka va do‘stlikka chorlaydi. Allohning guruhi g‘olib bo‘lishi esa, islom dinining haq ekanligini va Alloh o‘z bandalarini hech qachon tashlab qo‘ymasligini ko‘rsatadi. Bu mo‘minlarning qalbini mustahkamlab, ularga kuch va g‘ayrat bag‘ishlaydi.

📜 Oyat 54-58 — Moida surasi

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Сизлардан ким динидан қайтса, Аллоҳ албатта Ўзи севадиган ва улар ҳам Аллоҳни севадиган қавмни келтиради. Улар мўминларга хокисор, кофирларга қаттиққўл, Аллоҳнинг йўлида жиҳод қиларлар ва маломатчининг маломатидан қўрқмаслар. Бу Аллоҳнинг фазли бўлиб, хоҳлаган одамига беради. Аллоҳ фазли-карами кенг ва билувчи зотдир.

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

Албатта, сизнинг валийларингиз Аллоҳ, Унинг Пайғамбари ва бўйинсунган ҳолларида намозни қоим қилиб, закотни ато этадиган иймон келтирганлардир.

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Эй иймон келтирганлар! Динингизни масхара ва ўйин қилиб олган сиздан олдин китоб берилганлар ва куфр келтирганларни валий-дўст тутманг. Агар мўмин бўлсангиз, Аллоҳга тақво қилинг.

58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Агар намозга нидо қилсангиз, улар уни масхара ва ўйин қилишади. Бу уларнинг ақл қилмайдиган қавмлигидандир.

← Oyat 55 📖 Moida Oyat 57 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

56Oyat

Tarjima — Moida 56

Moida surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким Аллоҳни, Унинг Пайғамбарини ва иймон келтирганларни валий қилиб олса,…

Sura Oyat 56/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3