Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ"
— "Kim Allahı, Onun Rəsulunu və iman gətirənləri özünə dost və himayədar qəbul edərsə, şübhəsiz ki, Allahın firqəsi (tərəfdarları) qalib gələnlərdir."
Kəlmələrin izahı:
- يَتَوَلَّ — dost tutmaq, himayədar qəbul etmək, yaxınlaşmaq və itaət etmək mənasındadır.
- حِزْبَ اللَّهِ — Allahın firqəsi, Allahın dininə kömək edənlər, Onun tərəfdarları deməkdir.
- الْغَالِبُونَ — qalib gələnlər, zəfər çalanlar, üstün olanlar mənasını verir.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Uca Allah bəşəriyyətə ən böyük müjdəni verir: Kim Allahı, Onun Rəsulunu (sallallahu aleyhi və səlləm) və möminləri özünə dost və himayədar seçərsə — yəni onları sevər, onlara itaət edər, onların yolunu tutar və onlardan kömək diləyərsə — o, Allahın firqəsinə, Allahın tərəfdarlarına qoşulmuş olar. Və Allahın firqəsi isə mütləq qalib gələndir!
Bu ayə möminlərə böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir. Çünki Allah-Taala Öz vədinə sadiqdir və Öz dostlarını heç vaxt zəlil qoymaz. Kim Allahı özünə dost tutarsa, Allah da onu dost tutar və ona kömək edər. Kim Rəsulullahı (sallallahu aleyhi və səlləm) özünə bələdçi seçərsə, o, ən doğru yolda olar. Kim möminlərlə birgə olarsa, o, güclü bir cəmiyyətin üzvü olar və təkbaşına zəif qalmaz.
Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, qələbə və zəfər nə qədər çoxluqla, nə də var-dövlətlə ölçülür. Əsl qələbə Allahın dostluğunu qazanmaqdadır. Tarix boyu gördük ki, az sayda möminlər çox sayda düşmənlərə qalib gəlmişlər. Çünki onlar Allahın firqəsi idilər və Allah onlara kömək edirdi.
Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək və həyatımızda Allahı, Onun Rəsulunu və möminləri özümüzə dost və himayədar seçək. Bu dostluq bizə həm dünyada, həm də axirətdə qalibiyyət qazandıracaq. Unutmayaq ki, Allahın firqəsi heç vaxt məğlub olmaz! Çünki onların arxasında Uca Allahın Özü dayanır. Allah bizləri Öz firqəsindən, Öz dostlarından etsin və bizə dünyada və axirətdə qalibiyyət nəsib etsin. Amin!
📜 Ayə 54-58 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 56
Maidə surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kim Allahı, Onun Elçisini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa,…Surə Ayə 56/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








