Аль-Маида сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ким Аллаһты, анын пайгамбарын жана ыймандуу адамдарды дос тутса…

Аль-Маида · 56/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wa mai yatawallal laaha wa Rasoolahoo wallazeena aamanoo fa inna hizbal laahi humul ghaaliboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана ким Аллаһты, анын пайгамбарын жана ыймандуу адамдарды дос тутса (алар Аллаһтын жамааты болуп саналат) Албетте, Аллаһтын жамааты гана жеңиүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يَتَوَلَّ: дос-туткуч кылып алуу, жардамчы кылып алуу, аларга жакын болуу.
حِزْبُ اللَّهِ: Аллахтын тарапкерлери, Анын динине жардам берүүчүлөр.
الْغَالِبُونَ: жеңүүчүлөр, үстөмдүк кылуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ким Аллахты, Анын пайгамбарын жана ыйман келтирген адамдарды өзүнө дос-туткуч, жардамчы кылып алса, ал Аллахтын тарапкери болот. Аллахтын тарапкерлери – алар сөзсүз жеңишке жетишет, анткени Аллах аларга жардам берет жана колдойт. Бул аят ыймандуу адамдарга чоң кабар берет: алар Аллах менен, Анын элчиси менен жана ыймандуу коом менен байланышын бекемдесе, эч качан жеңилбейт, акырында жеңиш аларга болот.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка, Анын элчисине жана ыймандууларга жакын болуу – адамдын рухий күчүнүн жана коопсуздугунун булагы.
Ыймандуулар биримдикте болсо, алар Аллахтын жардамына татыктуу болушат.
Бул аят мусулмандарга үмүт берет: канчалык кыйынчылык болсо да, акыры жеңиш ыймандуулардын тарабында.
Аллахтын тарапкери болуу – ардактуу наам, ал адамды дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жеткирет.
Ыймандууларга Аллахтын убадасы чын: Анын жардамы менен алар ар дайым үстөмдүк кылышат.

📜 Аят 54-58 — Аль-Маида сүрөсү

54يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

О, момундар! Силердин араңардан кимде-ким өз дининен кайтса, жакын арада (аларды кетирип, ордуна) Аллаһ аларды сүйө турган, алар дагы Аны сүйө турган,! ыймандууларга ырайымдуу, каапырларга каардуу, Аллаһтын жолунда (мал-жандарын аябай) жихад кыла турган жана айыптоочу адамдардын ушактарынан коркпогон бир коомду алып келет. Бул — Аллаһтын пазилети, аны каалаган пенделерине берет. Аллаһ (эхсан-жакшылыкта) Кенен жана Билүүчү

55إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ

(О, момундар!) Силердин досуңар - Аллаһ, Анын пайгамбары жана ыйман келтирген адамдар. Алар моюн сунган абалда намазды толук аткарышат жана зекетти беришет

56وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

О,момундар! Силердин диниңерди шылдың кылып алган каапырлар менен силерден мурда Китеп берилгендерди дос тутпагыла! Эгер момун болсоңор, Аллаһтан корккула

58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Эгер аларды (азан айтып) намазга чакырсаңар, аны (намазды) да келеке кылышат. Бул алардын акылсыз коом болгону себептүү

← Аят 55 📖 Аль-Маида Аят 57 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

56Аят

Котормо — Аль-Маида 56

Аль-Маида сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ким Аллаһты, анын пайгамбарын жана ыймандуу адамдарды дос тутса…

Сүрөсү Аят 56/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.