සූරා අල්-මාඉදා — ආයාත් 56

වචනවල අර්ථ:

• يَتَوَلَّ: මිත්‍රත්වයට ගැනීම, ආරක්ෂාව ලබා ගැනීම, අනුග්‍රහය ලබා ගැනීම.
• حِزْبَ اللَّهِ: අල්ලාහ්ගේ කණ්ඩායම, අල්ලාහ්ගේ ආගමට උපකාර කරන්නන්.
• الْغَالِبُونَ: ජයග්‍රාහකයින්, ඉහළින්ම සිටින්නන්.

අර්ථ විවරණය:

යමෙකු අල්ලාහ්වද, ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්වද, දැඩි ඇදහිලිවන්තයින්වද තම මිත්‍රයින් ලෙස ගෙන, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව හා අනුග්‍රහය ලබා ගනී නම්, ඔහු අල්ලාහ්ගේ කණ්ඩායමට අයත් වන්නෙකි. අල්ලාහ්ගේ කණ්ඩායම වන ඔවුහුම සැබෑ ජයග්‍රාහකයින් වෙති. මන්දයත්, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ උපකාරකයා වන බැවිනි. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ඇති කණ්ඩායමක් කිසිදා පරාජයට පත් නොවේ. ඔවුන් සතුරන්ගේ කුමන්ත්‍රණවලට හෝ බලයට බිය නොවිය යුතුය. මක්නිසාද යත්, ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව වන අතර, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව කිසිදා බිඳ නොවැටේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ව, ඔහුගේ රසූල්වරයාණන්ව සහ ඇදහිලිවන්තයින්ව මිත්‍රයින් ලෙස ගැනීම ඉමහත් ගෞරවයක් හා ආරක්ෂාවකි. මෙම මිත්‍රත්වය ලෞකික බලයට හෝ ධනයට වඩා උතුම්ය.
2. අල්ලාහ්ගේ කණ්ඩායමේ ජයග්‍රහණය ස්ථිරය. ඔවුන්ට එරෙහිව ක්‍රියා කරන අය කෙතරම් බලවත් වුවද, අවසාන ජයග්‍රහණය අල්ලාහ්ගේ කණ්ඩායමටම හිමිවේ.
3. ඇදහිලිවන්තයින් අතර ඇති සහෝදරත්වය හා එකමුතුකම ඔවුන්ගේ ශක්තියයි. ඔවුන් එකිනෙකාට උපකාර කරන විට, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ද ඔවුන් සමඟ එක්වේ.
4. මෙම ආයාව ඇදහිලිවන්තයින්ට සාමය හා ස්ථාවරත්වය ලබා දෙයි. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඇති අයට කිසිදු බියක් හෝ ශෝකයක් නැත.
5. අල්ලාහ්ගේ ආගමට උපකාර කරන අයට අල්ලාහ් උපකාර කරන බවට මෙය පොරොන්දුවකි. මෙය ඇදහිලිවන්තයින්ට ධෛර්යය හා විශ්වාසය ලබා දෙන ප්‍රීතිමත් පුවතකි.