ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَتَوَلَّ: دوستی بگیرد، سرپرستی و یاری آنان را بپذیرد.
- حِزْبَ الله: یاران و گروه خداوند.
تفسیر آیه:
هر کس خداوند متعال، پیامبرش و مؤمنان را به عنوان دوستان و یاوران خود برگزیند و در راه آنان گام بردارد، در حقیقت از حزب خدا و یاران او خواهد بود. و یاران خداوند قطعاً پیروز و غالب خواهند بود، زیرا خداوند خودش یاریگر و ناصر آنان است و هیچ نیرویی در برابر قدرت الهی توان ایستادگی ندارد. این وعده الهی است که هر کس با ایمان و عمل صالح به خدا و رسولش و مؤمنان پناه ببرد و از آنان جدا نشود، در نهایت پیروزی از آنِ او خواهد بود، هرچند در ظاهر سختیها و مشکلاتی نیز وجود داشته باشد.
فواید و پیامهای آیه:
- ولایت و دوستی با خدا، رسول و مؤمنان، رمز پیروزی و سربلندی در دنیا و آخرت است.
- مؤمنان هرگز نباید از یاری و حمایت یکدیگر غافل شوند؛ چرا که اتحاد و همبستگی مؤمنان، زمینهساز غلبه بر دشمنان است.
- این آیه مژدهای برای مؤمنان است که هرگز تنها نیستند؛ خداوند پشتیبان آنان است و وعده نصرت الهی تخلفناپذیر است.
- پیروزی واقعی نه با قدرت و ثروت، بلکه با پیوند با خدا و اولیای او حاصل میشود؛ پس مؤمن باید معیار دوستی و دشمنی خود را ایمان قرار دهد، نه منافع مادی.
📜 آیه 54-58 — مائده
ترجمه — مائده 56
سوره مائده آیه 56 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و هر كه خدا و پيامبر او و مؤمنان را…سوره آیه 56/120 — مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مائده گوش دهید, مائده ترجمه, مائده mp3, مائده pdf. آیه 54–58. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










