വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يَتَوَلَّ: സ്നേഹിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
- حِزْبَ اللَّهِ: അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷി, അല്ലാഹുവിന്റെ മതത്തെ സഹായിക്കുന്നവർ.
- الْغَالِبُونَ: വിജയികൾ, മേൽക്കൈ നേടുന്നവർ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അല്ലാഹുവിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും, അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും സത്യവിശ്വാസികളെയും തന്റെ സ്നേഹിതരായും സഹായികളായും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷിയിൽ പെട്ടവനാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷിയിൽ പെട്ടവർ തന്നെയാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ. കാരണം, അല്ലാഹു അവരെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകിയിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം ലഭിക്കുന്നവർക്ക് ഒരിക്കലും പരാജയമില്ല. ശത്രുക്കൾ എത്ര ശക്തരായാലും അവർക്കെതിരെ വിജയം നേടാൻ അല്ലാഹു അവരെ പ്രാപ്തരാക്കും. ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും അവർക്ക് വിജയവും ഉന്നതിയും ലഭിക്കും.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിനെയും റസൂലിനെയും സത്യവിശ്വാസികളെയും സ്നേഹിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷിയിൽ ചേരുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തിയുടെയും വിജയത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനം.
- സത്യവിശ്വാസികൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.
- ഭൗതിക ശക്തിയോ സമ്പത്തോ അല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവുമായുള്ള ബന്ധമാണ് വിജയത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം.
- ഈ ആയത്ത് വിശ്വാസികൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസവും ധൈര്യവും നൽകുന്നു; അവർ ഒറ്റപ്പെട്ടവരല്ല, അല്ലാഹു അവരോടൊപ്പമുണ്ട്.
📜 ആയത്ത് 54-58 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 56
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 56 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : വല്ലവനും അല്ലാഹുവെയും അവന്റെ ദൂതനെയും, സത്യവിശ്വാസികളെയും മിത്രങ്ങളായി സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കില് തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ കക്ഷി…സൂറ ആയത്ത് 56/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 54–58. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








