Suuratu Al-Maidah — Aaya 56

Ma’anii Kelimahji (Firooji Kelimahji):

• "يَتَوَلَّ": Ɗum firti: Mo ƴettii ɓe wonde weltaaɓe mum en, wallitoowo ɓe, e ɗoftotooɗo ɓe.
• "حِزْبَ اللَّهِ": Ɗum firti: Fedde Alla, walla jama'a mo wallita diina Alla e ɓe mballita mo.
• "الْغَالِبُونَ": Ɗum firti: ɓe keɓtooɓe, ɓe foolooɓe e dow gaño mum en.

Fasiro (Tafsir) Aaya:

Kala mo hoolii Alla, o ɓeydi weltaare makko e Alla, e Nelaaɗo makko Muhammadu (S.A.W.), e gomɗimɓe, o wallita ɓe, o ɗoftoo ɓe, haray o naatii e fedde Alla. Fedde Alla ko ɓe foolooɓe e dow gaño mum en, ɓe keɓtooɓe, sabu Alla wonii ballitoowo ɓe, O hoolnii ɓe e foolde. Ngam ɗum, mo woni e maɓɓe, o wonii e nder kisal e jam, sabu Alla wonaa fooleteeɗo, O wonii fooluɗo e dow kala huunde.

Faaydeeji (Fuuɗi e Aaya):

1. Ngal aaya holli ɗum: Mo weltaa Alla, Nelaaɗo makko, e gomɗimɓe, o heɓay foolde e nder aduna e laakara, sabu Alla wonii ballitoowo mo.
2. Ngal aaya holli ɗum: Gomɗinal wonaa gooto tan, kono ko ɓeydagol weltaare e ɗoftaare, ɗum addana neɗɗo nder fedde Alla.
3. Ngal aaya holli ɗum: Mo woni e nder diina Alla, o hoolii e makko, o wota o huli gaño mum, sabu Alla foolii mo e dow kala gaño.
4. Ngal aaya holli ɗum: Fedde Alla ko ɓe keɓtooɓe, ɗum hokkata ɗum weltaare e ɓernde, e hoolaare e ballal Alla.
5. Ngal aaya noddi gomɗimɓe ɓe ngoota, ɓe wallita, ɓe wona weltaaɓe, ngam ɓe keɓa teddungal e nder aduna e laakara.