Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 79
Al-Maidah · 79/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٧٩
🔤 Transliteration
Kaanoo laa yatanaahawna `am munkarin fa`aluhoo; labi`sa maa kaanoo yafa`loon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ur ppemyekkasen ayen xedmen n dir. I icmet wayen xeddmen!

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • "يَتَنَاهَوْنَ": ينهى بعضهم بعضًا، أي يمنع بعضهم بعضًا.
  • "مُّنكَرٍ": المعصية والذنب الذي يُنكره الشرع.
  • "لَبِئْسَ": كلمة ذمّ بمعنى "قَبُحَ" و"سَاءَ".
  1. تفسير الآية:

Aya-agi tḥekku f wayt Yahud i yellan zik. Nitni llan ttɣen lmaṣiyt n Ɛisa, ur qeblen tament n Ṛebbi. Llan xedmen tucmitin d lmeɛaṣi, ur telli deg-sen tudert n lḥaya. Kull wa yexdem ayen yebɣa, ur yelli win ten-yennehyen ɣef wayen xedmen. Ur qqimen ara seg wemsawaḍ d wemsefham ɣef lxir, maca llan ḥesben lmeɛaṣi d tamsalt n lḥeqq, ur ttḥezziben ara ɣef wayen xedmen.

D ayagi netta tament n Ṛebbi: mi tettwaxdem lmeɛaṣi deg wemɣar n medden, yessefk ad yili win ten-yennehyen, ad ten-yesserɣen, ad ten-yesbeggenen abrid n lḥeqq. Maca nitni ur xedmen ara ayagi. Ɛawden lmeɛaṣi, ɣilen d tamsalt n lḥeqq, ur ttḥezziben ara ɣef wayen xedmen.

S wawal-nni n Ṛebbi: "لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ" — d ayagi d ccetm ɣef wayen xedmen, d tucḍa n lḥal-nsen. Aya d tament n Ṛebbi i wayt Yahud-nni: mi ur nennehyen ara ɣef lmeɛaṣi, mi ur qeblen ara lḥeqq, mi ur ttḥezziben ara ɣef wayen xedmen, d ayagi i ten-yewwḍen ɣer lɣeḍb n Ṛebbi d tuffra seg leɛnaya-s.

Aya tettemcabi i lweṣaya n Ṛebbi i lmu'minin: ad nennehyen ɣef lmeɛaṣi, ad nesserɣen lxir, ad nili d at lḥeqq, ad nḥezzib ɣef wayen nxeddem. D ayagi i d abrid n nnajah d lfalah deg ddunit d laxert.



📜 Aya 77-81 — Sura Al-Maidah

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
Ini: "a yAt Tezmamt! Ur rennut, di ddin nnwen, ayen ur nelli d tidep. Ur teddut d lemcihwat n ugdud innetlafen zik, i itelfen aîas, u telfen seg ubrid uûwib.
78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ
Pwaxzan wid ijehlen, seg wAt Isôail, s$uô iles n Dawed akked Âisa, mmi s n Meryem; ayagi, $ef wayen âuûan, u zgaren tilas.
79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Ur ppemyekkasen ayen xedmen n dir. I icmet wayen xeddmen!
80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ
A pwaliv aîas segsen, ad xalven wid ijehlen. War ccekk, icmet wayen xedmen i iman nnsen. Ad Izâaf Öebbi fellasen. Nitni ad wekkôen deg uâaqeb.
81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
Lemmer uminen s Öebbi, Nnbi, akked wayen i sen d irsen, ur ten pparan d iêbiben. Maca aîas, segsen, d iballa$en.
← Aya 78 📖 Al-Maidah Aya 80 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
79Aya

Astrar — Al-Maidah 79

Sura Al-Maidah Aya 79 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur ppemyekkasen ayen xedmen n dir. I icmet wayen xeddmen!

Sura Aya 79/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 77–81. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers