Suuratu Al-Maidah Aayah 79 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Hamtuu hojjatan irraa kan wal hin dhorgine turanWantoonni isaan hojjataa…

Al-Maidah · 79/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Kaanoo laa yatanaahawna `am munkarin fa`aluhoo; labi`sa maa kaanoo yafa`loon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Hamtuu hojjatan irraa kan wal hin dhorgine turanWantoonni isaan hojjataa turan waa fokkate

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَتَنَاهَوْنَ (yatanāhawna): jechuun wal dhorguu, wal gorsuu, tokkoon isaanii kaanuma isaa waan gadhee irraa dhorguu.
مُنكَرٍ (munkarin): jechuun waan hamaa, waan Rabbiin dhugoomsuuf hin hayyamne, waan fokkisaa.
لَبِئْسَ (labi'sa): jecha itti fufiinsa qabu kan komii cimaa agarsiisu; jechuun "baay'ee badaa dha".
مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (mā kānū yaf'alūna): jechuun wantoota isaan dalagaa turan.

Hiika Aayichaa:

Yahuudonni kun warra hamaa hojjechuu irratti of tuttuqu turan; namni tokko waan gadhee hojjete, namni kaan isa hin dhorgu, hin gorsu, hin akeekkachiisu. Kana jechuun, isaan wal dhorguu fi wal gorsuu dhiisanii, hammina isaanii irratti walii walitti fufanii turan. Sababa kanaaf, Rabbiin isaan komatee, dalagaa isaanii sana akka waan baay'ee badaa ta'e ibse. Kunis, waan isaan dalagaa turan keessaa isa guddaa tokko — namoota hamaa hojjechaa jiran dhorguu dhiisuu — akka badaa ta'e agarsiisa. Sababni isaas, yeroo namoonni waliin jiraatanii hammina wal hin dhorgine, hamminni sun bal'atee, namoota hedduu qabata; kunis adabbii Rabbiitiif sababa ta'a.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Wal dhorguu fi wal gorsuu: Aayichi nutti hima, nuti akka wal dhorginu, akka wal gorsinu, keessumaa waan hamaa irraa. Kunis jaalala, tokkummaa fi nagaa hawaasaa cimsa.
Hammina dhiisuu fi wal dhorguu: Namni tokko hammina hojjechuu qofa hin dhiisu, namni kaanis hammina hojjechaa jiru dhorguu qaba. Kunis ittisa hamminaati.
Rabbiin hojii hamaa hin jaallatu: Aayichi komii Rabbiin waan hamaa irratti qabu nu agarsiisa; kunis nutti hima, nuti waan Rabbiin jaallatu hojjechuu akka qabnu.
Wal dhorguu dhiisuu balaa qaba: Yoo namoonni wal hin dhorgine, hamminni bal'atee, adabbii Rabbiin ni dhufa. Kanaaf, wal dhorguun barbaachisaa dha.
Islam keessatti gahee hawaasaa: Muslimoonni hawaasa isaanii keessatti gahee guddaa qabu; namoota hamaa irraa dhorguu, toltuu irratti gorsuu, kunis amala Muslima dhugaa ti.
Jaalala Qur'aanaa: Qur'aanni nu barsiisa, jireenya nagaa fi toltuu qabu akka jiraannu; kunis nu hawwata, nu gammachiisa, nu kakaasa.

📜 Aayah 77-81 — Suuratu Al-Maidah

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan biraatti amanuun) daangaa hin dabrinaaFedhii ummata duraan jallatanii dabranii, (namoota) heddus jallisaniifi karaa qajeelaa irraa jallatanii hin hordofinaa

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Isaan Ilmaan Israa’iil irraa kafaran arraba Daawuudiifi Iisaa Ilma Maryam irratti abaaramaniiruKun waan isaan (Rabbiin) faallessaniifi kan daangaa dabran turaniifi

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Hamtuu hojjatan irraa kan wal hin dhorgine turanWantoonni isaan hojjataa turan waa fokkate

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Hedduu isaan irraa ta’e kan warra kafaran jaalallee godhatan argitaRabbiin isaan irratti waan dallaneef wanti lubbuun isaanii isaaniif dabarsite waa fokkate! Isaan adabbii keessattis hafoodha

81وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Odoo kan Rabbitti, nabiyyittiifi waan gara isaatti bu’etti amanan ta’anii, silaa isaan jaalallee hin godhatanu turanGaruu isaan irraa (namoonni) hedduun finciltoota

← Aayah 78 📖 Al-Maidah Aayah 80 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

79Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 79

Suuratu Al-Maidah Aayah 79 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Hamtuu hojjatan irraa kan wal hin dhorgine turanWantoonni isaan hojjataa…

Suuratu Aayah 79/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 77–81. Afaan Oromoon: العربية.