سورت مائده — آیت 79

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• لَا يَتَنَاهَوْنَ: یو بل ته نه منع کول، یعني یو بل له بدۍ نه نه منع کول.
• مُنکَر: هغه بد کار چې عقل او شرع یې بد ګڼي.
• لَبِئْسَ: ډېر بد دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د بني اسرائیلو د هغو خلکو په اړه دی چې د بدو کارونو په کولو کې به یو بل ته نه منع کول. کله چې به د دوی په منځ کې یو څوک بد کار کاوه، نو نور به یې نه منع کاوه او نه به یې ورته ویل چې دا کار غلط دی. دوی به په ښکاره توګه ګناهونه کول او نور به یې په دې خاموشه نظاره وه. دا چې دوی به د یو بل په بدو کارونو باندې اعتراض نه کاوه، دا د دوی د سخت بدبختۍ او د الله تعالی له رحمت نه د لرې کېدو سبب شو. الله تعالی د دوی دې کړنې ته په دې آیت کې سخت ملامتي او نکوهش کړې ده او ویلي یې دي چې دوی ډېر بد کار کاوه چې له بدیو یې نه منع کول. دا د دوی د هلاکت او تباهۍ یو له مهمو لاملونو څخه و.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• دا آیت د امر بالمعروف او نهي عن المنکر (ښو کارونو ته بلنه او له بدو کارونو نه منع کول) اهمیت ښیي. دا د مسلمانانو یوه مهمه دنده ده چې یو بل ته د ښو کارونو نصیحت وکړي او له بدو کارونو یې منع کړي.
• که چیرې یوه ټولنه کې بد کارونه عام شي او خلک یې له یو بل نه منع نه کړي، نو دا د ټولنې د تباهۍ او د الله تعالی د عذاب د نزول سبب ګرځي.
• دا آیت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د خپل ورور په ګناه باندې خاموشه نه شي، بلکې په ښه او نرمه طریقه یې باید نصیحت وکړي.
• په دې آیت کې د هغو خلکو ملامتي شوې ده چې د بدو کارونو په وړاندې بې پروا وي او د دوی په زړونو کې د بدۍ په وړاندې حساسیت نه وي.