Suuratu Al-Maidah — Aaya 90

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗe ɗaɗi:

• Al-khamru (الخمر): Ko njaram wooɗuɗum ko huuɓnata hakkille, wanaa njaram inabre tan, kono ko kala huunde huuɓnunde hakkille.
• Al-maysiru (الميسر): Ko fijo karte e kaalis, ko fijirde nde goɗɗo heɓata kaalis e goɗɗo, ko ɗum wiyetee gamble.
• Al-ansaabu (الأنصاب): Ko kaaƴe ɗe juulɓe (ɓe alaa ko ɓe mbaɗi e yimɓe) mbaɗatnoo kaɓɓirde e ɗe ngam mawninde ɗe, ɓe ndayri e ɗe.
• Al-azlaamu (الأزلام): Ko kaaƴe ɓurɗe famɗude ɗe ɓe huutortoo no fijo, ɓe ɗaɓɓira e ɗe anndude ko woni e wirnude (ko ɓe mbaɗata e ko ɓe accata).

Fasiru aaya:

Ko onon yimɓe gomɗinɓe Alla e Nulaaɗo makko, ɓe gollotooɓe sariya makko! Pellet, njaram huuɓnɗam hakkille, e fijo karte (gamble), e kaaƴe ɗe juulɓe mbaɗatnoo kaɓɓirde e ɗe ngam mawninde ɗe, e kaaƴe ɗe ɓe huutortoo ngam ɗaɓɓude anndude wirnude — ɗeen fof ko laaɓɗum ko ɗum ko bonɗum, ko ɗum ko gollal Seyɗaane mo o cuusiri e yimɓe ngam ɓe majja. Ko ɗum waɗi, woɗɗitee ɗeen gollal bonngal fof, ngam on heɓa malal e hoore on e nder aduna e ngeedu e nder aljanna e nguurndam laaɓɗam.

Faayiɗe ɗe min heɓata e ndee aaya:

1. Alla hino yiɗe moƴƴere e laaɓal e nder nguurndam makko, ko ɗum waɗi O haɗi kala huunde bonnde e nde lorrata e nder ɓernde e nder gollal.
2. Ko ɗum holli no Alla yiɗiri gomɗinɓe ɓee, O holli ɓe laawol kisal ngam ɓe keɓa malal e nder aduna e nder laakara.
3. E nder haɗde ɗeen gollal, e nder ɗum ko ɗum holli no lislaamu teddini hakkille neɗɗo, nde tawnoo ko ɗum huunde nde Alla waɗi ngam anndude makko e gollude mo.
4. Ko ɗum holli no gomɗinɗo haani woɗɗitaade kala ko addana mo ɓadagol Alla, o cuusiri e ɗeen gollal ɗe mbaɗata mo e nder majjere e nder bonnugol.