ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- خمر: هر نوشیدنی مستکنندهای که عقل را میپوشاند.
- میسر: قمار و هر نوع شرطبندی که در آن دو طرف مال بگذارند و برد و باخت باشد.
- انصاب: سنگهایی که مشرکان در کنار آنها قربانی میکردند یا آنها را برای عبادت و تبرک نصب مینمودند.
- ازلام: تیرهای قرعهکشی که مشرکان برای دانستن سرنوشت و تصمیمگیری در کارهای خود به کار میبردند.
- رجس: پلیدی و نجاست معنوی و چیزی که عقل و دین آن را زشت میشمارد.
تفسیر آیه:
ای کسانی که به خدا و رسولش ایمان آوردهاید و به شریعت او عمل میکنید! بدانید که شراب که هر مستکنندهای را شامل میشود و عقل را از بین میبرد، و قمار که هر نوع شرطبندی و بازی با مال را در بر میگیرد، و بتها و سنگهایی که مشرکان برای تعظیم و تقرب به آنها قربانی میکردند یا آنها را میپرستیدند، و تیرهای بختآزمایی که برای پیشگویی و تصمیمگیری در امور به کار میرفت، همه اینها پلیدی و گناهی است که از تزیین و وسوسههای شیطان سرچشمه میگیرد. پس ای مؤمنان، از تمام این امور پلید دوری کنید و آنها را ترک نمایید، تا در دنیا زندگی پاکیزه و سعادتمندانهای داشته باشید و در آخرت به رستگاری و نعمتهای جاودانه بهشت دست یابید. این دوری از پلیدیها، رمز فلاح و رستگاری شماست.
فواید و پیامهای آیه:
- پاکی و طهارت روح: دوری از خمر و قمار و بتپرستی، روح انسان را پاک و آماده پذیرش هدایت الهی میکند و او را به سوی تقوا و پرهیزگاری سوق میدهد.
- حفظ عقل و مال: ترک مسکرات و قمار، عقل و مال انسان را از نابودی حفظ میکند و او را به فردی مفید و سازنده در جامعه تبدیل میسازد.
- رهایی از بردگی شیطان: اجتناب از این گناهان، انسان را از دامهای شیطان رها میسازد و او را بنده خالص خداوند میکند.
- زمینهساز فلاح و سعادت: پرهیز از این پلیدیها، راه را برای رسیدن به رستگاری دنیا و آخرت هموار میسازد و زندگی انسان را سرشار از آرامش و برکت میکند.
- اهمیت سلامت جامعه: این آیه نشان میدهد که اسلام برای سلامت فرد و جامعه اهمیت ویژهای قائل است و با هر چیزی که عقل، مال و امنیت اجتماعی را به خطر بیندازد، به شدت مقابله میکند.
📜 آیه 88-92 — مائده
ترجمه — مائده 90
سوره آیه 90/120 — مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مائده گوش دهید, مائده ترجمه, مائده mp3, مائده pdf. آیه 88–92. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










