سوره مائدہ آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ شراب ۽ جؤا ۽ پوڄا آستانا ۽…

مائدہ · 90/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanooo innamal khamru walmaisiru wal ansaabu wal azlaamu rijsum min `amalish shaitaani fajtaniboohu la`al lakum tuflihoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اي ايمان وارؤ شراب ۽ جؤا ۽ پوڄا آستانا ۽ ڍارا پليتُ شيطاني ڪمن مان آھن تنھنڪري اوھين کانئن پرھيز ڪريو ته مانَ ڇٽو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

الْخَمْرُ: هر اهو شيءِ جيڪا عقل کي ڍڪي ۽ مست ڪري ڇڏي، يعني شراب ۽ هر نشو آور شيءِ.
الْمَيْسِرُ: جوا ۽ قمار، يعني اهڙو راند جنهن ۾ ٻنهي طرفن کان مال لڳايو وڃي ۽ هڪ کٽي ۽ ٻيو هارائي.
الْأَنصَابُ: اهي پٿر يا بت جن جي پوڄا ڪئي وڃي يا جن جي ويجهو مشرڪ جانور ذبح ڪندا هئا، انهن جي تعظيم لاءِ.
الْأَزْلَامُ: اهي تير يا قرعي جي ذريعي قسمت معلوم ڪرڻ جا اوزار، جن سان مشرڪ فيصلو ڪندا هئا ته ڪم ڪجي يا نه ڪجي.
رِجْسٌ: ناپاڪ، خبيث ۽ گندو شيءِ.
فَاجْتَنِبُوهُ: ان کان پري رهو، ان کان بچو.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! يقين ڄاڻو ته شراب، جوا، بت ۽ اهي تير جن سان قسمت معلوم ڪئي ويندي هئي، اهي سڀ ناپاڪ ۽ شيطان جي ڪمن مان آهن. شيطان انهن کي سينگاري ۽ سهڻو ڪري پيش ڪندو آهي ته جيئن انسان کي گمراهه ڪري. تنهنڪري انهن سڀني کان پري رهو ۽ انهن کي ڇڏي ڏيو، ته جيئن توهان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيو. انهن مان بچڻ ئي توهان جي ڀلائي ۽ نجات جو ذريعو آهي. جيڪڏهن توهان انهن کان پري رهندؤ ته الله تعاليٰ توهان کي دنيا ۾ عزت ۽ آخرت ۾ جنت جي نعمت عطا فرمائيندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته شراب، جوا ۽ بت پرستي جهڙا ڪم شيطان جا آهن، ۽ انهن کان پري رهڻ ئي اسان جي ڪاميابي آهي.
اسلام اسان کي اهڙين برين عادتن کان بچڻ جي ترغيب ڏئي ٿو جيڪي اسان جي عقل، مال ۽ ايمان کي نقصان پهچائين ٿيون.
الله تعاليٰ اسان کي ٻڌائي ٿو ته انهن کان بچڻ سان ئي اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿي سگهون ٿا.
هي حڪم اسان جي ڀلائيءَ لاءِ آهي، ته جيئن اسان صاف ۽ پاڪ زندگي گذاري سگهون ۽ الله جي رضا حاصل ڪري سگهون.
قرآن مجيد اسان کي اهڙي زندگيءَ ڏانهن سڏي ٿو جنهن ۾ عقل، صحت ۽ مال محفوظ رهي ۽ آخرت ۾ به ڪاميابي نصيب ٿئي.

📜 آيت 88-92 — سوره مائدہ

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

۽ جيڪي الله اوھان کي پاڪ حلال رزق ڏنو آھي تنھن مان کائو، ۽ اُن الله کان ڊڄو جنھن کي مڃيندڙ آھيو.

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

الله اوھان جي اجاين قسمن کڻڻ ۾ اوھان کي نه پڪڙيندو پر جيڪي قسم اوھان پڪي نيت سان کنيا تنھن سببان اوھانکي وَٺ ڪندو، پوءِ ان جي ڪفارت وچٿرو (کاڌو) جيڪي پنھنجي عيال کي کارائيندا آھيو تنھن مان ڏھن مسڪينن کي کاڌو ڏيڻ آھي يا کين ويس ڍڪائڻ يا ٻانھون آجو ڪرڻ (جڳائي)، پوءِ جيڪو نه لھي ته ٽي ڏينھن روزو رکڻ لازم آھي، جڏھن اوھين قسم کڻو (۽ ڀڃو تڏھن) اِھا ڪفارت اوھان جي قسمن جي آھي، ۽ پنھنجي قسمن کي (ڀڃڻ کان) سوگھو رکو، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ پنھنجا حڪم بيان ڪندو آھي مانَ اوھين شڪرانو ڪريو.

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

شيطان جو ارادو شراب (پيارڻ) ۽ جؤا (کيڏائڻ) ۾ ھن کانسواءِ نه آھي ته اوھان جي وچ ۾ دشمني ۽ بغض وجھي ۽ الله جي ياد ڪرڻ کان ۽ نماز کان اوھان کي جھلي، پوءِ (ھاڻي به) اوھين (نه) جھلبؤ ڇا؟

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

۽ الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ۽ ڊڄو، پوءِ جيڪڏھن اوھين ڦرندؤ ته (پڪ) ڄاڻو ته اسان جي پيغمبر تي رڳو پڌرو پيغام پھچائڻ آھي.

→ آيت 89 📖 مائدہ آيت 91 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

90آيت

ترجمو — مائدہ 90

سوره مائدہ آيت 90 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ شراب ۽ جؤا ۽ پوڄا آستانا ۽…

سوره آيت 90/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 88–92. سنڌيءَ ۾: اردو.