Сура Аль-Маида — Стих 90

1. Обяснение на думите в аята:

• الْخَمْرُ (ал-хамр): всяко опияняващо вещество, което замъглява разума и го покрива.
• الْمَيْسِرُ (ал-майсир): хазартът и всички форми на залагане, при които има печалба за едната страна и загуба за другата.
• الْأَنصَابُ (ал-ансаб): камъни или идоли, които езичниците поставяли и пред които колели животни, за да ги почитат, или които издигали, за да им се покланят.
• الْأَزْلَامُ (ал-азлам): стрели за гадаене, с които езичниците търсели да узнаят своя дял и съдба, преди да предприемат нещо или да се откажат от него.
• رِجْسٌ (риджс): мръсотия, нечистота, гнусота и зло.
• فَاجْتَنِبُوهُ (фаджтанибуху): отстранете се от него, дръжте се далеч от него.

1. Тълкуване на аята:

О, вярващи, които сте повярвали в Аллах и Неговия Пратеник и постъпвате според Неговия закон! Знайте, че опияняващото питие, което покрива разума, хазартът, който включва залагане и печалба от двете страни, както и камъните и идолите, пред които езичниците са колели, за да ги величаят, или са ги издигали, за да им се покланят, и стрелите за гадаене, с които са търсели да узнаят скритото и своя дял – всичко това е мръсотия, гнусота и грях, идващ от внушенията и украсяването на шейтана. Затова отстранете се от тези неща и се дръжте далеч от тях, за да постигнете успех – да спечелите достоен живот в този свят и блаженството на Рая в отвъдния.

1. Поуки от аята, които ни приближават към исляма и Корана:

• Ислямът пази разума и го предпазва от всичко, което го замъглява или унищожава, защото разумът е основата на вярата и отговорността.
• Забраната на хазарта и гадаенето предпазва обществото от вражда, омраза, измама и загуба на имущество, и учи хората да разчитат на Аллах и на честен труд.
• Отдалечаването от идолопоклонството и суеверията освобождава човека от робство към сътворените и го насочва към искрено поклонение само на Аллах.
• Всичко, което шейтанът украсява и подтиква към него, води до зло и поквара, докато покорството на Аллах и отдалечаването от забраненото носят истински успех и щастие.
• Аятът завършва с обещание за успех – това е покана за всеки човек да остави лошите навици и да последва пътя на вярата, който води към добър живот и вечно блаженство.