Suuratu Al-Maidah Aayah 90 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! akka milkooftaniif jecha dhugumatti farsoon (kamriin), qumaarri,…

Al-Maidah · 90/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanooo innamal khamru walmaisiru wal ansaabu wal azlaamu rijsum min `amalish shaitaani fajtaniboohu la`al lakum tuflihoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! akka milkooftaniif jecha dhugumatti farsoon (kamriin), qumaarri, taaghuunni, xiyyaan hixaa (carraa) ilaallachuun (raaggachuun) najasa dalagaa sheyxaanaa irraayyii isa irraa fagaadhaa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الْخَمْرُ (Al-Khamr): Khamrii jechuun wanti eenyummaa sammuu namaa haguu, akka machii nama godhu hundi.
الْمَيْسِرُ (Al-Maysir): Qamaarii jechuun tapha carraa irratti hundaa'ee maallaqa lamaanuu irraa fudhachuu.
الْأَنصَابُ (Al-Ansab): Dhagaa ykn siidaa mushriktoonni itti sagadan ykn itti qalan.
الْأَزْلَامُ (Al-Azlam): Ulee ykn qoricha carraa ittiin barbaadan, wanti tokko godhamuu ykn dhiifamuu isaa beekuuf.
رِجْسٌ (Rijsun): Xuraa'aa, balfaa, wanti xuraawaa.
فَاجْتَنِبُوهُ (Fajtanibuhu): Isarraa fagaadhaa, isa dhiisaa.
تُفْلِحُونَ (Tuflihuun): Milkaa'uu, badhaadhaa argachuu, Jannata seenuu.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa warra Allaah amantanii, dhugumatti khamriin (machii), qamaariin (tapha carraa), siidaawwan (dhagaa sagadaa), fi uleewwan carraa (azlaam) hundi isaanii xuraa'aa fi hojii shayxaana irraa ta'e. Khamriin sammuu namaa haguu, qamaariin maallaqa hannaadhaan fudhachuu fi walitti bu'iinsa fiduu, siidaawwan amantii qalbii diigu, uleewwan carraa amantii sobaan guutu. Kanaafuu, yaa mu'uminoota, wantoota xuraawaa kanneen hunda irraa fagaadhaa, isaan dhiisaa, akka duniyaa keessatti jireenya gaarii fi Aakhiraa keessatti Jannata argattaniif. Yoo isaan irraa fagaattan, milkaa'ina guddaa argattu.

Faayidaawwan Aayicha Irraa Argaman:

Khamriin fi qamaariin hojii shayxaana waan ta'aniif, mu'uminni isaan irraa fagaachuu qaba.
Amantiin Islaamaa nama xuraa'aa fi miidhaa irraa eeguuf yaala.
Wanti Allaah dhorke hundi faayidaa namaaf qaba, miidhaa irraa eeguuf.
Fagaachuun wantoota dhorkaa milkaa'ina duniyaa fi Aakhiraa fidu.
Islaamni amantii qulqullina, nagaa fi fayyaa qabeessa.

📜 Aayah 88-92 — Suuratu Al-Maidah

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Halaalaafi gaarii haala ta’aniin Waan Rabbiin isiniif kenne irraas nyaadhaaRabbii Isa isin itti amantan sodaadhaa

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Rabbiin kakuu keessan keessatti kan osoo itti hin yaadin kakattaniin isin hin qabuGaruu waan kakuuf murteeffattanii (kakattaniin) isin qabaWanti isa harcaasus hiyyeeyyii kudhan giddu gala waan maatii keessan nyaachiftan irraa nyaachisuu yookiin isaan uffisuu yookiin gabra wahii bilisoomsuudhaNamni hin argatin, guyyaa sadi soomuu qabaKun (karaa badii) kakuu keessanii yeroo kakattan ittiin harcaaftaniidhaKakuu keessan tiksaaAkka isin galateeffattaniif jecha Rabbiin akka kanatti keeyyattoota Isaa isiniif addeessa

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

Wanti sheyxaanni fedhu dhugaatii macheessaniifi qumaaraan gidduu keessanitti diinummaafi wal jibbaa buusuun Rabbiin yaadachuufi salaata irraa isin dhorguudhaSila isin hin dhorgamtanuu

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Rabbiif ajajamaaErgamaafis ajajamaa(Wantoota dhorgaman kanneen irraa) eeggadhaaYoo irraa gara galtan immoo dhugumatti ergamaa keenya irra karaa ifa ta’een (ergaa keenya) geessuu malee wanti biraa akka hin jirre beekaa

← Aayah 89 📖 Al-Maidah Aayah 91 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

90Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 90

Suuratu Al-Maidah Aayah 90 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! akka milkooftaniif jecha dhugumatti farsoon (kamriin), qumaarri,…

Suuratu Aayah 90/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 88–92. Afaan Oromoon: العربية.