Sura Al-Ma'ida — Werset 90

Znaczenie słów:

• Al-chamr (الْخَمْرُ) – wszystko, co odurza i przesłania umysł.
• Al-majsir (الْمَيْسِرُ) – hazard, gry losowe, zakłady, w których obie strony stawiają stawkę.
• Al-ansab (الْأَنصَابُ) – kamienie lub inne przedmioty, przy których poganie składali ofiary, oddając im cześć lub traktując je jako obiekty kultu.
• Al-azlam (الْأَزْلَامُ) – strzały losownicze, za pomocą których poganie szukali rzekomej wiedzy o przyszłości lub podejmowali decyzje.
• Ridżs (رِجْسٌ) – brud, nieczystość, obrzydliwość w sensie duchowym i moralnym.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O wy, którzy uwierzyliście w Allaha i Jego Wysłannika oraz postępujecie według Jego prawa! Zaprawdę, to, co odurza umysł i przesłania rozum – czyli wszelkiego rodzaju napoje i substancje upojne, hazard obejmujący zakłady i gry losowe, w których obie strony stawiają coś na szali, a które odwodzą od wspominania Allaha i sieją wrogość między ludźmi, kamienie i przedmioty, przy których poganie składali ofiary lub które czcili, oraz strzały losownicze, za pomocą których szukano rzekomej wiedzy o przyszłości – to wszystko jest obrzydliwością i nieczystością duchową, pochodzącą z upiększenia i podszeptów szatana, który pragnie zepchnąć człowieka na manowce.

Dlatego nakazuje wam Allah, abyście całkowicie unikali tych rzeczy i trzymali się od nich z daleka – nie tylko ich spożywania, ale także wszelkich form z nimi związanych. Czyniąc to, zyskacie powodzenie i szczęście w życiu doczesnym oraz zbawienie i wieczny sukces w życiu ostatecznym – rajskie ogrody, w których nie ma żadnego smutku ani niedoli.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Ochrona rozumu – Islam wzywa do dbania o zdrowie umysłu, ponieważ jest on fundamentem odpowiedzialności człowieka. Unikanie używek i hazardu chroni przed utratą rozumu i podejmowaniem zgubnych decyzji.
2. Czystość życia – Werset uczy nas, że prawdziwa czystość to nie tylko czystość fizyczna, ale przede wszystkim czystość serca, duszy i postępowania. Unikanie tego, co zakazane, oczyszcza człowieka i przybliża go do Allaha.
3. Ochrona majątku i relacji – Hazard i zakłady prowadzą do utraty majątku, niszczą więzi rodzinne i społeczne, siejąc nienawiść i wrogość. Islam chroni człowieka przed tymi zgubnymi skutkami.
4. Zwycięstwo nad szatanem – Oddalając się od tego, co szatan upiększa, człowiek okazuje posłuszeństwo Allahowi i pokonuje swojego wroga, który pragnie jego zguby.
5. Droga do szczęścia – Powodzenie i sukces nie polegają na chwilowych przyjemnościach, ale na czystym sercu, zdrowym rozumie i dobrych uczynkach. To właśnie one prowadzą do prawdziwego szczęścia w obu światach.