Mâide · 90/120
Meal Okunuş — Mâide
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٩٠
yaaa aiyuhal lazeena aamanooo innamal khamru walmaisiru wal ansaabu wal azlaamu rijsum min `amalish shaitaani fajtaniboohu la`al lakum tuflihoon
📖 Türkçe Anlam
Ey İnananlar! İçki, kumar, putlar ve fal okları şüphesiz şeytan işi pisliklerdir, bunlardan kaçının ki saadete eresiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hamr (الخمر): Aklı örten, örtüp gizleyen her türlü sarhoş edici içki.
  • Meysir (الميسر): Kumar, bahis ve karşılıklı bahse dayalı her türlü şans oyunu.
  • Ensâb (الأنصاب): Müşriklerin Allah'tan başkasına tazim için kestikleri veya ibadet maksadıyla diktikleri taşlar, putlar.
  • Ezlam (الأزلام): Müşriklerin bir işe başlamadan önce hayır mı şer mi olduğunu öğrenmek için kullandıkları fal okları.

Tefsir:

Ey Allah'a ve Resulüne iman edip, O'nun emirlerini hayatlarına geçiren müminler! Biliniz ki şarap ve aklı örten her türlü sarhoş edici madde, kumar ve karşılıklı bahis, müşriklerin Allah'tan başkasına saygı gösterip kurban kestikleri dikili taşlar ve putlar ile geleceği öğrenmek için kullanılan fal okları; hepsi pisliktir, kalbi ve ruhu kirleten birer günahtır. Bunlar, insanı Allah'ı anmaktan alıkoyan, arasına düşmanlık ve kin sokan, malı ve zamanı heba eden şeytani tuzaklardır. Bu sayılanlar, şeytanın süsleyip size hoş gösterdiği işlerdir. Ey iman edenler! Bu pisliklerden ve şeytanın bu oyunlarından uzak durun, onları hayatınızdan tamamen çıkarın. Umulur ki böylece dünyada huzurlu, ahirette ise cennetle mükâfatlandırılmış kurtuluşa erersiniz.

Bu ayet, Allah'ın kullarına olan merhametinin en güzel göstergesidir. Çünkü Allah, bizleri hem maddi hem manevi zararı olan bu kötülüklerden koruyarak, bize en temiz ve en güzel hayatı sunmaktadır. Bu yasaklar, bizim özgürlüğümüzü kısıtlamak için değil; aksine bizi esaretten kurtarmak, aklımızı, sağlığımızı, malımızı ve kardeşliğimizi korumak içindir. Bu emre uyanlar, dünyada huzurlu ve güvenli bir hayat sürer, ahirette ise Allah'ın rızasına ve cennetine kavuşurlar. Rabbimizin bu çağrısına kulak verip, kurtuluşa erenlerden olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 88-92 — Mâide

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ
Allah'ın size verdiği rızıktan temiz ve helal olarak yiyin. İnandığınız Allah'tan sakının.
89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü hesap sorar. Yeminin keffareti, ailenize yedirdiğinizin ortalamasından on düşkünü yedirmek yahut giydirmek ya da bir köle azad etmektir. Bulamayan üç gün oruç tutmalıdır; yeminlerinizin keffareti budur. Yemin ettiğinizde yeminlerinizi tutun. Şükredesiniz diye Allah size böylece ayetlerini açıklıyor.
90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ey İnananlar! İçki, kumar, putlar ve fal okları şüphesiz şeytan işi pisliklerdir, bunlardan kaçının ki saadete eresiniz.
91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
Şeytan şüphesiz içki ve kumar yüzünden aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan, namazdan alıkoymak ister. Artık bunlardan vazgeçersiniz değil mi?
92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Allah'a itaat edin, Peygambere itaat edin, karşı gelmekten çekinin; eğer yüz çevirirseniz bilin ki, peygamberimize düşen sadece açıkça tebliğ etmektir.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
90Ayet

Meal — Mâide 90

Sure Mâide Ayet 90 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnananlar! İçki, kumar, putlar ve fal okları şüphesiz şeytan…

Sure Ayet 90/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 88–92. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler